作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译幼时记趣“夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 01:21:51
英语翻译
幼时记趣
“夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.”这段文字主要写了什么?请概括回答.
题上就是这么写的
英语翻译幼时记趣“夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,
你的意思是不是把文言文翻译过来?
如果是这样,那么白话概括如下：
夏天多,声震如雷,把它们想象成空中的仙鹤,把蚊子留在蚊帐里,慢慢向他们喷烟,做成青云白鹤的景观,果然酷似白鹤在云端鸣叫,十分愉悦.
英语翻译幼时记趣“夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟, 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也；昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞 幼时记趣 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐 幼时记趣 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.……续写 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也；昂首观之,项为之强. 夏蚊成雷,私作群鹤舞于空中,心之所向则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.(翻译成现代汉语) 请您帮我把夏蚊成雷,私拟作舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也昻首观之,项为之强.请翻译一下 心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强中的通假字并加以解释 翻译文言文语句 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也 夏蚊成雷 私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也.翻译, 英语翻译是初一第一个学期的第5课.童趣中的第二段:夏蚊成雷,私拟作群鹤舞与空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之