灵鹊做题网英语翻译求大神把下面这段英文歌词翻译得文艺一点啊,感激不尽!（顺便一提这首歌很好听~）The pain is everl
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 23:24:36
英语翻译
求大神把下面这段英文歌词翻译得文艺一点啊,感激不尽!（顺便一提这首歌很好听~）
The pain is everlasting
The cure cannot be found
She's one foot on her own and;
One foot in the ground
How long can heard my suffer
Each day there's something more
The med's don't help,they cover
A band-aid to this sore
The bruises are reminders
That within she is torn
The needle's broke the surface
Each stab became a thorn
She's like a garden flower
The sun can burn her ground
To save her comes a shower
Too much and she will drown
不要直接度娘一下粘贴上来啊，那样我也会！
求大神把下面这段英文歌词翻译得文艺一点啊,感激不尽!（顺便一提这首歌很好听~）
The pain is everlasting
The cure cannot be found
She's one foot on her own and;
One foot in the ground
How long can heard my suffer
Each day there's something more
The med's don't help,they cover
A band-aid to this sore
The bruises are reminders
That within she is torn
The needle's broke the surface
Each stab became a thorn
She's like a garden flower
The sun can burn her ground
To save her comes a shower
Too much and she will drown
不要直接度娘一下粘贴上来啊，那样我也会！
Days Ahead
未来的日子
The pain is everlasting
痛苦不休
The cure cannot be found
无从解救
She's one foot on her own and;
她一只脚还在原地
One foot in the ground
另一只脚已踏入了鬼门关
How long can heard my suffer
我所受的煎熬,何时才能为人知晓
Each day there's something more
痛楚与日俱增
The med's don't help,they cover
药物毫无用处,不过略作掩饰
A band-aid to this sore
好比一条创可贴,又怎能消解剧痛
The bruises are reminders
That within she is torn
累累伤痕,无声地暗示着她饱受折磨
The needles broke the surface
无数针头刺破她的皮肤
Each stab became a thorn
每一针都彷如荆棘加身
She's like a garden flower
她就像花园里的鲜花
The sun can burn her ground
烈日会灼烧她脚下的泥土
To save her comes a shower
一场阵雨或能拯救她
Too much and she will drown
但给她太多的雨露,她便会溺亡
未来的日子
The pain is everlasting
痛苦不休
The cure cannot be found
无从解救
She's one foot on her own and;
她一只脚还在原地
One foot in the ground
另一只脚已踏入了鬼门关
How long can heard my suffer
我所受的煎熬,何时才能为人知晓
Each day there's something more
痛楚与日俱增
The med's don't help,they cover
药物毫无用处,不过略作掩饰
A band-aid to this sore
好比一条创可贴,又怎能消解剧痛
The bruises are reminders
That within she is torn
累累伤痕,无声地暗示着她饱受折磨
The needles broke the surface
无数针头刺破她的皮肤
Each stab became a thorn
每一针都彷如荆棘加身
She's like a garden flower
她就像花园里的鲜花
The sun can burn her ground
烈日会灼烧她脚下的泥土
To save her comes a shower
一场阵雨或能拯救她
Too much and she will drown
但给她太多的雨露,她便会溺亡
英语翻译求大神把下面这段英文歌词翻译得文艺一点啊,感激不尽!（顺便一提这首歌很好听~）The pain is everl
英语翻译我是在看英文配音的时候看见里面英语的很好听,想知道英文歌词.顺便还有一首46集里米亚唱的那首也帮翻译一下吧,没有
麻烦哪位大神用英语把下面这附图片上的字翻译出来,文艺一点,优美一点,要讲课用.急用!
把这段英语一子不差得翻译,求,跪求大神
英语翻译求高人义译"Thank you for everything"翻译得诗意一点,不要直译,最好是很好听的那种
英语翻译请帮我翻译以下下面这段英文,顺便帮我把下面这篇中文也翻译一下,急用,Thank you for your rec
求大神翻译一下下面这段英语段落
求英语大神帮忙翻译下面这段文字
英语翻译请帮忙翻译一下下面这段文字.Vegetable gardening is the relaxing art an
英语翻译就是陈旭那首《哥只是个传说》中的英文歌词 我感觉很好听 谁能帮我翻译一下
求英语大神翻译一下下面这段!谢谢啊!在线等!
求《Music is the key》的完整英文歌词（别翻译）