作业帮 > 语文 > 作业

来个读古文的翻译一下

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 13:59:01
来个读古文的翻译一下
来个读古文的翻译一下
这是一首应制诗.所谓应制,是皇上下旨或出题,让臣子们写诗作文的活动.《泛舟侍宴应制》是唐代诗人张易之所作诗词之一,是一首五律.全诗为:
平明出御沟,解缆坐回舟.
绿水澄明月,红罗结绮楼.
弦歌争浦入,冠盖逐川流.
白鱼臣作伴,相对舞王舟.
大意:
早晨离开宫前的御河,此刻放舟回程的航路.
河里绿水映着明月,岸边红绫装点彩楼.
河中的琴瑟歌声把河面传遍,岸边的宝马官车随流水跟随.
鱼儿像臣民一样来作伴,成群结队绕着王舟舞跃.