灵鹊做题网求翻译成英文,稍有美感.我们都胆小 忘了年轻的意义 害怕结束所以懒得开始.舍不得自由所以唯恐交融
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 01:59:04
求翻译成英文,稍有美感.我们都胆小 忘了年轻的意义 害怕结束所以懒得开始.舍不得自由所以唯恐交融
我们都胆小 忘了年轻的意义 害怕结束所以懒得开始.舍不得自由所以唯恐交融.
We are so scared that we forget the value of being young;
We are so scared to lose that we are not willing to start;
We are not able to let go of freedom that we are afraid to mingle.
您好,原文翻译如上供参考.
这里的意义用value更合适,
let go of sth... 放开/放手 某物
mingle, 这里是不及物动词,指交融、交流、融合
使用排比句式,体现了美感,你觉得呢?
希望对您有帮助,不明白可继续提问.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
We are so scared that we forget the value of being young;
We are so scared to lose that we are not willing to start;
We are not able to let go of freedom that we are afraid to mingle.
您好,原文翻译如上供参考.
这里的意义用value更合适,
let go of sth... 放开/放手 某物
mingle, 这里是不及物动词,指交融、交流、融合
使用排比句式,体现了美感,你觉得呢?
希望对您有帮助,不明白可继续提问.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
求翻译成英文,稍有美感.我们都胆小 忘了年轻的意义 害怕结束所以懒得开始.舍不得自由所以唯恐交融
"害怕失去所以拒绝拥有"怎样翻译成英文?
英语翻译我对我们之间的关系既渴望又害怕,所以我想我们应适当保持距离 翻译成英文
把我们有很多工作要做所以要好好的用好时间翻译成英文
英语翻译今天,因为班长的粗心大意所以我们被关在了教室外面.这提醒我们,做任何事都要细心.翻译成英文!
没有人告诉我们应该怎样做,所以我们需要你的帮助.翻译成英文
英语翻译“因为年轻.所以疯狂”←唯美派高手为我翻译成英文!人工翻译勿机器!求唯美!求诗意!
请帮忙翻译成英文：所以我们需要和这些客户维持良好的合作关系
中文翻译成英文：所以他们成了朋友
所以我没有空去,不好意思了.翻译成英文
房子里的所以电器都可以用手机控制开关 怎么翻译成英文
翻译成英文 有些爱情,在没有开始的时候,其实就已经结束了.