灵鹊做题网one behind another可以翻译成一个接着一个吗?
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 10:52:44
one behind another可以翻译成一个接着一个吗?
你必须把上下文也给列出来,单这一个无法解释.
就好比,你能解释一下“当“是什么意思么?你能解释一下”太“是什么意思么?
再问： 好吧我本来想可能是个词组什么的= = 原句如下：we were going along a street where a lot of cabs were waiting, one behind another, at a cab stand.
再答： 首尾相连
再问： 可以再问一个问题么？记得以前看到过one after another这样的用法，有什么区别吗？
再答： one after another是依次按顺序一个一个来，而one behind another讲的是方位，侧重点不同
就好比,你能解释一下“当“是什么意思么?你能解释一下”太“是什么意思么?
再问： 好吧我本来想可能是个词组什么的= = 原句如下：we were going along a street where a lot of cabs were waiting, one behind another, at a cab stand.
再答： 首尾相连
再问： 可以再问一个问题么？记得以前看到过one after another这样的用法，有什么区别吗？
再答： one after another是依次按顺序一个一个来，而one behind another讲的是方位，侧重点不同
one behind another可以翻译成一个接着一个吗?
英语翻译可以翻译成 he is a man with lots of stroies behind him 这么说可以吗
behind you翻译成中文
“one more thing”可以翻译成-进一步,
翻译成英语：你可以参加一个数学补习班
一个密码子可以翻译成多种氨基酸么
At one time or another. 翻译成我们常用的汉语是什么?
我错了,可以给我一个机会吗?我们重新开始好吗?翻译成英语
有可以把一个英文的软件翻译成中文的工具吗?
金山词霸可以英语翻译成西班牙语吗?有没有好的翻译软件给一个,
有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?
一个数据可以发两篇文章吗?如果是把中文翻译成英文呢?