作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mr.Henry lived in a small village with high mountains al

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 17:51:36
英语翻译
Mr.Henry lived in a small village with high mountains all around it.All day he worked on his farm and never went to the city.Sometimes he went to the town which is not far away to buy something,but he always walked there and never took a bus or a train.His wife died after his only daughter was born.When the girl,Ann,grew up,she left her father and went to college.Four years later Ann passed all her examinations and found work in a hospital in the capital.As she was busy,she had no time to go back to see her father.But she missed her father very much.Do she wrote to his father and asked him to come to the capital.
When Mr.Henry heard from his daughter,he was quite happy and was soon ready to set off.The next day,as soon as he got to the station,he rang Ann up and told her the train he would take.At eight in the morning the train arrived at the Capital Station.Mr.Henry had spent about sixteen hours on the train.As soon as he got off,he saw his daughter standing there to meet him.Ann ran up to him and found that her father looked pale.
"What's the matter with you,Dad?" Ann asked in surprise."Do you feel unwell?"
"Nothing," answered Mr.Henry."I'm just not used to sitting backwards (背朝前) in the train.""Oh,dear," laughed the girl."Why didn't you exchange seats with the man opposite to you?" "How can I do that'?" answered Mr.Henry."No man sat opposite to me!"
英语翻译Mr.Henry lived in a small village with high mountains al
亨利先生住在一个四面环山的小村子里.每天他都在自己的农场干活,从不去城里.有时他会到不远的镇上去买东西,但他从来都是步行,从不坐公交车或火车.他妻子在他唯一的女儿出生时就死了.当女儿,安,长大后,她离开了父亲去了大学.四年后,安通过了所有的考试,在首都的一家医院里工作.她一忙起来,就没有时间回去看她父亲,但是她非常想念父亲.她给父亲写信叫他来首都.
当亨利先生收到了女儿的来信,他很高兴很快就准备动身了.第二天,他一到车站,就打电话给安告诉她所坐的火车号.在早上8点火车到达了首都车站,亨利先生在车上呆了16个小时.他一下火车就看到他女儿站在那里等他.安跑向他发现父亲脸色苍白.
“你怎么了,父亲?”安惊奇地问道“你不舒服吗?“
”不是,“亨利先生回答,”我只是不习惯坐着背朝前的火车.“
”哦,亲爱的,“女儿笑了,”你为什么不和你对面的人换座位呢?“
“我怎么换呢?”亨利先生说“我对面没有人.”