灵鹊做题网英语翻译哥们.说实话,我不是很清楚美国人的生活习惯.但,我觉得你吃的东西对你的身体不好,也不够.我知道你最近买了个很贵的
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 15:54:05
英语翻译
哥们.说实话,我不是很清楚美国人的生活习惯.但,我觉得你吃的东西对你的身体不好,也不够.我知道你最近买了个很贵的电子字典,如果你在钱的问题上出现了问题.这也是,我们彼此称对方为朋友的原因.
我像看看实际的美国口语和我翻译的有什么不同.拒绝机译.
这是我今天和我朋友的一段对话。也不是说什么纯正口语，只是想知道正确的说法。
哥们.说实话,我不是很清楚美国人的生活习惯.但,我觉得你吃的东西对你的身体不好,也不够.我知道你最近买了个很贵的电子字典,如果你在钱的问题上出现了问题.这也是,我们彼此称对方为朋友的原因.
我像看看实际的美国口语和我翻译的有什么不同.拒绝机译.
这是我今天和我朋友的一段对话。也不是说什么纯正口语，只是想知道正确的说法。
绝非机译,我经过认真的思考,包含了平时和美国人对话的经验
Hey buddy,to be honest,I'm not very clear about American life style.But I think the food you are eating is bad for your health,and also the food is not enough.I know you bought a very expensive electronic dictionary recently,if you have difficulties in money,please tell me.And that's the reason why we call each other a friend.
Hey buddy,to be honest,I'm not very clear about American life style.But I think the food you are eating is bad for your health,and also the food is not enough.I know you bought a very expensive electronic dictionary recently,if you have difficulties in money,please tell me.And that's the reason why we call each other a friend.
英语翻译哥们.说实话,我不是很清楚美国人的生活习惯.但,我觉得你吃的东西对你的身体不好,也不够.我知道你最近买了个很贵的
英语翻译不知道你知道不知道但是也许你知道我知道你很难知道我对你的不知道我知道你有你的知道不知道我难以知道你的知道你也不会
英语翻译你真厉害 我因你而骄傲 不过 不要在注射可卡因了 它对身体不好 华生医生最近怎么样 最然没见过他 但他的文章写得
英语翻译其实我都不知道怎么给你说,总觉得有那么一点点压抑.我知道我根本配不上你,也知道我不是你喜欢的类型,但我从心底爱你
英语翻译你不能够想像我对你的爱有多深!
英语翻译我今天心情不好.因为昨天你没解释便离开了.也没有和我说一声.我真的很生气,觉得自己被耍了的感觉.我也不知道说什么
我真同情你,我该对你说实话了的英文怎么讲
帮把这句话翻译成英文 ：“我买了很多觉得你可能爱吃的东西 ”
英语翻译我买给你的东西吃了吗?虽然暂时不能见面,但是我会天天想你的,请相信我对你的爱,有时间我就来找你,所以你到哪里都要
英语翻译我不是你的那杯茶,你也不是我的Mr right!
英语翻译最近因为心情很糟糕,所以也一直没有联系你,不知道你发生了这么不好的事,很愧疚没能及时给予你安慰,但我也一样,永远
你是我的唯一,但我不是你的唯一!