英文翻译：莫尔斯发出了人类历史上的第一份电报:"上帝创造了何等奇迹!".该电报原文是什么?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 23:02:37

What hath God wrought?
再问：谢谢！What hath God wrought?翻译成“上帝创造了何等奇迹!”好像不太准确吧？
再答：顺序错了，“上帝创造了何等奇迹!”是“What hath God wrought?” 的翻译，要说不准确的话只能是中文不准确，但很贴切。翻译时，准确只是一方面，做到“信、达、雅”这个都到位才行~

英文翻译：莫尔斯发出了人类历史上的第一份电报:"上帝创造了何等奇迹!".该电报原文是什么? 人类历史上第一份电报的内容是什么莫尔斯什么时候发明了电报? 电报的发明者在哪一栋大厦拍发了第一份电报? 莫尔斯发明电报的故事谁知道? 19世纪３０年代是莫尔斯发明了电话贝尔发明了电报吗? 马可尼、莫尔斯发明的电报,究竟谁早?有线电报与无线电报哪个先进? 按时间顺序排列：第一台多媒体电子计算机诞生,随后很快普及开来.莫尔斯发明了电报.贝尔发明了电话. 谁发明了电报?外国的科学家. 电报是什么? 莫尔斯电报码用一组四个阿拉伯数字表示汉字的原理? 谁知道贝尔发明电话、莫尔斯发明电报的故事?万分紧急!