英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 22:34:08

英语翻译
敬启者：
我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份以便我们存档.
你方当必会立即开立上述货物以我方为受益人的信用证.请务必注意,信用证的条款与合同中规定的条款严格一致,以免以后修改.我们保证,在我们收到信用证后将立即装运.
并盼望贵方再次订货.

Dear Sir/Madam,
We have accepted your Order Form 237 for purchasing our flexible freight bags.What we are sending to you is our Sales Contract 222,including two copies.Please kindly countersign them and send one copy back to us for filing.
Please draw up the letter of credit based on the cargo above.Make sure that the provisions in the letter of credit should stick to those in Sales Contract 222,which otherwise would be modified later.We promise that the cargo would be sent out right after we received the letter of credit
Thanks for your cooperation and we hope for your another order.
全部笔译,不用机器,保证质量.请楼主采纳.有不明白欢迎再问

英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份英语翻译很高兴能就标题项下货物与你方达成交易.我们将另函邮寄第1002号销售合同一式两份,请会签并退回一份供我方存档.要英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有商务函电写作请用英文根据以下提示完成一封商务函电.XXX先生：我们已及时收到你方第4806号销售合同一式两份,按照你方的英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力, 英语翻译谁能帮我翻一下：1：敬启者：感谢你方5月4日来电询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给英语翻译提及你方第123号销售合同下的我方第321号订单的货物,请立即包装并发运英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、英语翻译敬启者：你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨英语翻译敬启者,很高兴收到贵方定购床单和枕套的第789号订单,请放心,我们一收到相关的信用证,就立刻安排货物装运.我们相英语翻译敬启者：感谢你方第AB181号订单,订购200台SP2002型电视摄象机.我们很愿意向你方提供此货,但目前不能执中翻英“我们的客户没有要求银行退回文件,他们已经接受了文件并且货物已经入仓库.”