灵鹊做题网请高手帮我翻译下,150分酬谢!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 06:54:18
请高手帮我翻译下,150分酬谢!
请帮我翻译下以下的句子,要感觉高级点哦~太简单的就算了
咱俩谁跟谁阿
怎么是你,怎么老是你?
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
有事起奏,无事退朝
彼此彼此
你给我站住!
知之为知之,不知为不知…
表妹
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
美中不足
心花怒放
走过路过,不要错过
你有两下子.
给你脸你不要脸
人山人海
七上八下
no three no four
不三不四
我不要搞笑的啦~就是要原来的翻译
请帮我翻译下以下的句子,要感觉高级点哦~太简单的就算了
咱俩谁跟谁阿
怎么是你,怎么老是你?
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
有事起奏,无事退朝
彼此彼此
你给我站住!
知之为知之,不知为不知…
表妹
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
美中不足
心花怒放
走过路过,不要错过
你有两下子.
给你脸你不要脸
人山人海
七上八下
no three no four
不三不四
我不要搞笑的啦~就是要原来的翻译
正式版.按意思翻译的.愣是翻译过来了.
咱俩谁跟谁阿-
We're too close for this 或 come on,you know me better than this
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上:Good for you you son of a bitch,let me show you why this world doesn't always go the way you planned.Come on guys,let's help him grow up.
这里you son of a bitch 是我自己加的,感觉很对路.
有事起奏,无事退朝
你狠!他奶奶的这咋翻译.
彼此彼此
Thanks,you're not so bad yourself.
你给我站住!
Stop right there!或者 Freeze 或者Don't take another step
知之为知之,不知为不知…
There should be no pretense in knowledge.
表妹
Younger cousin
咱俩谁跟谁阿-
We're too close for this 或 come on,you know me better than this
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上:Good for you you son of a bitch,let me show you why this world doesn't always go the way you planned.Come on guys,let's help him grow up.
这里you son of a bitch 是我自己加的,感觉很对路.
有事起奏,无事退朝
你狠!他奶奶的这咋翻译.
彼此彼此
Thanks,you're not so bad yourself.
你给我站住!
Stop right there!或者 Freeze 或者Don't take another step
知之为知之,不知为不知…
There should be no pretense in knowledge.
表妹
Younger cousin