灵鹊做题网英语翻译讲的是晋元帝时邓攸故事
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 09:27:37
英语翻译
讲的是晋元帝时邓攸故事
讲的是晋元帝时邓攸故事
没有原文,这四个字有点难翻译啊,我只能说,这里“爱”在古文中多有“吝啬”的意思,“不爱”指不吝啬,不吝惜,说某某有名人物,求贤若渴,不爱钱财,就是说这个人在笼络人才的时候,不惜重金.
但这里“不爱一钱”实在不敢断言也是这个意思,为你提供点线索吧
再问： 讲的是晋元帝时邓攸故事
再答： 邓攸在吴郡担任太守期间，史称“刑政清明，百姓欢悦”，当时被誉为“中兴良守”。 但吴郡太守的日子，也不那么太平。这是一个有实权有厚利的肥缺，各路官员都瞪着眼睛要争这个位子。邓攸自己不贪一个钱，等于是白白浪费了资源。所以，周围对他施加的压力是很多的，官场上各种矛盾、倾轧，也是难以避免的。干了几年，邓攸就“称疾去职”了。 看到有这么一段描述，原文没有找到，上面的邓攸自己“不贪一个钱”应该可以作为“不爱一钱”的解释吧
但这里“不爱一钱”实在不敢断言也是这个意思,为你提供点线索吧
再问： 讲的是晋元帝时邓攸故事
再答： 邓攸在吴郡担任太守期间，史称“刑政清明，百姓欢悦”，当时被誉为“中兴良守”。 但吴郡太守的日子，也不那么太平。这是一个有实权有厚利的肥缺，各路官员都瞪着眼睛要争这个位子。邓攸自己不贪一个钱，等于是白白浪费了资源。所以，周围对他施加的压力是很多的，官场上各种矛盾、倾轧，也是难以避免的。干了几年，邓攸就“称疾去职”了。 看到有这么一段描述，原文没有找到，上面的邓攸自己“不贪一个钱”应该可以作为“不爱一钱”的解释吧