英语翻译在英语一个长句中,我怎么知道那些借此,状语修饰的到底是修饰谁呢?状语修饰整个句子和动词还修饰啊?翻译当中如何先翻

英语翻译在英语一个长句中,我怎么知道那些借此,状语修饰的到底是修饰谁呢?状语修饰整个句子和动词还修饰啊?翻译当中如何先翻 由从句担任的状语,在句子中可修饰谓语（或其它动词）、形容词、副词或是整个句子 我能分辨出是状语从句 但我不知道从句修饰的 介词短语到底是修饰前面的名词还是在整个句子中做状语? 状语和定语如何区分辨别.我的理解是说状语修饰动词,定语修饰名词 在英语中,副词能修饰动词,形容词,句子 充当状语,但不能修饰名词,这会不会有特例呢 英语语法 用一个长句子,句子成分包括主语、谓语（动词）、宾语、补语、表语、定语、状语.指出他们在句子中是哪个词,修饰的又 在英语句子成分中,是不是只有定语修饰名词 状语修饰动词 是不是只有定语修饰名词 状语修饰动词才算得 英语中定语修饰名词,状语修饰动词,怎么样才是修饰? 英语状语修饰什么在英语中 修饰谓语动词的状语在句子中的位置? 英语中的状语只是修饰谓语的动词吗?怎么还修饰句子,副词形容词吗?能将他们各举一例吗?像句子的,副词的 时间状语 可以修饰整个句子吗?