英语翻译Dear Sir:June 4,2001Thank you for your inquiry of June t

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 13:22:10

英语翻译
Dear Sir:June 4,2001
Thank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike.
It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list.
After studying the prices and terms of trade,you will understand why we are working to capacity to meet the demand.
We look forward to the opportunity of being of service of you.

您好 2001年6月4号
感谢您6月1号关于鹿山牌自行车的询盘.
很高兴发给你们关于此型号的技术参数样本及价目表.
您看到价格和贸易方式后会知道我们有能力满足您的要求.
期待有机会为您服务.
再问：多谢， 1，第二句中，It gives us great pleasure to send along the technical information on the model 我有个疑问。 it这个代词，在这里指代什么？是指代前文的inquiry？还是作形式主语，实际主语为下文的 to send along... 2，work to capacity to 是什么意思、
再答： It做形式主语就如你说的to send along ..是真正的主语觉得是不是错了 working to meet即可的也可能想表达的意思是尽力满足要求但好像语法不太对还有最后一句也是觉得有点罗嗦其实简单易懂ok 个人看法

英语翻译Dear Sir:June 4,2001Thank you for your inquiry of June t 英语翻译迅速提供报价Dear Sir:June 4,2001Thank you for your inquiry of 英语翻译1.Dear Mr./Ms.Thank you for your letter of June 4,enclos Dear Sirs,We thank youfor your inquiry of June 15for 500 doz Thank you for your inquiry of June 5 for our product.怎么翻译英语翻译Dear sir or madam,Thank you for your inquiry.We do not h 英语翻译Dear Sir/Madam,With many thanks for your enquiry of June 英语翻译Dear Customer:Thank you for your recent inquiry regardin 英语翻译Thank you for your letter of June 18 enclosing details o 英语翻译Dear sir,Thank you for your fax of April 2,but we regret 英语翻译6.正式提出订单　　Dear Sir:June 15,2011　　We have discussed your 英语翻译Dear Sir / Madam,Thank you for your L/C No.20913 for the