英语翻译这是Lube乐队的《流年》.我用Google翻译成英语还是觉得不好理解,因为好多语法没有学过.这首我很喜欢!希望

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/05 23:30:33

英语翻译
这是Lube乐队的《流年》.我用Google翻译成英语还是觉得不好理解,因为好多语法没有学过.这首我很喜欢!希望你能帮助我,
Когда виски сосёт весна,
И снегу белому хана,
И чувства тоньше,
И даже больше,
Девчонка снится мне одна.
Девчонку хочется любить,
Через ручей переносить,
Под птичье пенье,
Одним решеньем,
К берёзке стройненькой прижать и на проталину пиджак.
Припев:
А годы,годы,годы,годы,годы,
Да вешние воды,
Без умолку напролёт несут меня вперёд.
Эх,годы,годы,годы,годы,годы
Да вешние в о д ы
Годы,гады-годы.
Когда-то с ростом наравне,
Зарубки делал на сосне,
А там кукушка,
Простая врушка,
Все сводит счёты по весне.
Все сводит счёты по весне,
Сколь там ещё осталось мне?
Забот улыбок,
Дорог,ошибок -
Всё это раскажу тебе и станет легче на душе.
Припев.
Когда виски сосёт весна,
Я вспоминаю Шукшина,
Калину красну,
И так все ясно,
Люблю я Васю Шукшина.
А переливами гармонь,
Разбудит на сердце огонь.
И чувства тоньше,
И даже больше,
Всех вас мне хочется любить и пожелать вам дольше жить.

春天吮吸着琼浆
白雪消失已尽
感觉更加清秀
甚至更多
我梦见的一个女孩
想爱的女孩
过了小溪转过来
在羽绒服下
作了一个决定
把婷婷玉立的桦树搂抱在上衣下雪化了的地方
副歌：
一年又一年
是水的春天
没有尽头地牵引我向前
哎咳,一年又一年
是水的春天
一年接一年
当那和身高相同的
刻有刻痕的松树
而那边是布谷鸟
纯粹的骗子
一切打算都依春天度过
一切打算都依春天度过
我还在那里停留多久
惦念着微笑
路途,偏离-
我告诉你一切,她成为我心中的欢欣
副歌：
春天吮吸着琼浆
我忆起的舒克申娜
卡丽娜红
这一切如此明明白白
我爱娃沙·舒克申娜
而悠扬的手风琴
唤醒心中的火花
感觉更高亢
进一步扩大
我想爱您的一切并祝愿您永远存在

英语翻译这是Lube乐队的《流年》.我用Google翻译成英语还是觉得不好理解,因为好多语法没有学过.这首我很喜欢!希望英语翻译我英文不好.可是我很喜欢这首歌.谁能帮我把这歌词翻译成【罗马音】英语翻译翻译成英语,我很喜欢英语,有没有哪位精通英语的人能教我英语? 英语翻译我没有讲清楚。是把这句英语翻译成意大利语！不要翻译器的，语法不对。英语翻译英语和法语,西班牙语同属印欧语系.这英语翻译成这些语言的准确率如何呢?别人能基本看得明白吗?我没有学过法语,希望英语翻译翻译这首英文歌翻译成中文来了我也不给分希望能翻的好点今天我很难过我很喜欢这首歌希望高手翻的飘逸而英语翻译这句话可以翻译成"究竟是我窝囊,还是世界太荒谬"?我觉得怪怪的,虽然我英语不怎么好= =. 英语翻译我语法不好,害怕有错的,翻译成英语,下面这句话：我没有买到那本书,书买完了,今天下午也许能买的到. 【我觉得我很喜欢你,不知道能不能有荣幸做你女朋友】这句话翻译成英语! 英语翻译请高手帮忙翻译下这封信,我用翻译软件翻译成英文还是不太懂,希望学过西语的人帮忙翻译下.英语或中文都可以的.Hol 英语翻译有篇文章我用Google翻译成英语,然后大致顺了下来,希望懂德语的朋友帮我校对一下. 因为我的英语不好.翻译成英文