灵鹊做题网OEM/ODM orders在外贸中翻译成什么
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 16:22:54
OEM/ODM orders在外贸中翻译成什么
OEM是Original Equipment Manufacturer,原始设备制造商的缩写,即由委托方设计或制定规格,由被委托方生产的产品；而ODM则是Original Design Manufacturer,原始设计制造商的缩写,是由某制造商设计,被另一厂商买去以自己的名义出售的产品,也就是俗称的贴牌.
OEM和ODM的主要区别就在于前者是由委托方提出产品设计方案——不管整体设计是由谁完成的——且被委托方不得为第三方提供采用该设计的产品；而后者从设计到生产都由生产方自行完成,在产品成型后贴牌方买走的.生产方是否能为第三方生产同样的产品,取决于贴牌方是否买断该设计方案.
举例来说：A提出一个产品的功能需求和设计方案,找B来“代工”,以A的名誉进行销售,那B就是“OEM供应商”；A看中B厂的产品,A想以A的名誉来进行销售,所以找B进行“贴牌”,那B就是“ODM供应商”.
说白了,OEM和ODM的不同点,核心就在于产品究竟是谁享有知识产权,如果是委托方享有产品的知识产权,那就是OEM,也就是俗称的“代工”；而如果是生产者所进行的整体设计,那就是ODM,俗称“贴牌”.
引用别人的 一起分享下啊
OEM和ODM的主要区别就在于前者是由委托方提出产品设计方案——不管整体设计是由谁完成的——且被委托方不得为第三方提供采用该设计的产品；而后者从设计到生产都由生产方自行完成,在产品成型后贴牌方买走的.生产方是否能为第三方生产同样的产品,取决于贴牌方是否买断该设计方案.
举例来说：A提出一个产品的功能需求和设计方案,找B来“代工”,以A的名誉进行销售,那B就是“OEM供应商”；A看中B厂的产品,A想以A的名誉来进行销售,所以找B进行“贴牌”,那B就是“ODM供应商”.
说白了,OEM和ODM的不同点,核心就在于产品究竟是谁享有知识产权,如果是委托方享有产品的知识产权,那就是OEM,也就是俗称的“代工”；而如果是生产者所进行的整体设计,那就是ODM,俗称“贴牌”.
引用别人的 一起分享下啊