灵鹊做题网英语翻译我的一些答案和书上的不同 但我觉得好像没有错Leaving one's job,____________(不管是
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 12:56:59
英语翻译
我的一些答案和书上的不同 但我觉得好像没有错
Leaving one's job,____________(不管是什么工作),is a diffcult change,even for those who look forward to retiring
一定是no matter what job is /whatever job is?
能不能是regardless the kond of the job?
___________(曾经是第四大城市)in the United States ,St.Louis has now become the 24th largest city.
一定是Once the fouth biggest city吗?
能不能是It was the fourth biggest city?
________多亏了一系列新发明dotcors can treat this disease successfully
Thanks to/Owing to a series of new inventions
能不能用a serial of
In my sisties ,one change I notice is that _______(我比以前更容易累了)
I'm apt/inclined to be more easily tired than before.
//能不能用tend to be?
I'm going to puesr this course,________(无论我要做出什么牺牲)
no matter what/whatever sarifices i will make
//能不能用regardless the sacrifices i will make?
The finding of this study failed to _____(将人们的睡眠质量考虑在内).
take people's sleeping quality into account.
//能不能说是account for people's sleeping quality?
To make donations or for more information ,please________(按以下地址和我们联系).
contact us at the following address
//能不能说是at the address below?
我的一些答案和书上的不同 但我觉得好像没有错
Leaving one's job,____________(不管是什么工作),is a diffcult change,even for those who look forward to retiring
一定是no matter what job is /whatever job is?
能不能是regardless the kond of the job?
___________(曾经是第四大城市)in the United States ,St.Louis has now become the 24th largest city.
一定是Once the fouth biggest city吗?
能不能是It was the fourth biggest city?
________多亏了一系列新发明dotcors can treat this disease successfully
Thanks to/Owing to a series of new inventions
能不能用a serial of
In my sisties ,one change I notice is that _______(我比以前更容易累了)
I'm apt/inclined to be more easily tired than before.
//能不能用tend to be?
I'm going to puesr this course,________(无论我要做出什么牺牲)
no matter what/whatever sarifices i will make
//能不能用regardless the sacrifices i will make?
The finding of this study failed to _____(将人们的睡眠质量考虑在内).
take people's sleeping quality into account.
//能不能说是account for people's sleeping quality?
To make donations or for more information ,please________(按以下地址和我们联系).
contact us at the following address
//能不能说是at the address below?
第一句不行,regardless是adj,在这里需要一句状语从句
第二句不行,不能两句句子,这句话如果是
It was the fourth biggest city in the United States ,but St.Louis has now become the 24th largest city.
就可以了
第三句不行,serial=a series of 一系列的
第四句就意思来说是可以的,tend to be tired more easily than before
第五句同第一句
第六句不行,account for表原因,take sth.into account 是固定搭配
第七句..习惯是说following address的不是嘛.address below老美似乎不这么用,
英语不过是种语言,老外习惯怎么用就该怎么用,语法是中国人想出来便于学习的,所以尤其是应试教育,很多句式看多用多了就自然上口了,LZ别钻牛角尖就好
第二句不行,不能两句句子,这句话如果是
It was the fourth biggest city in the United States ,but St.Louis has now become the 24th largest city.
就可以了
第三句不行,serial=a series of 一系列的
第四句就意思来说是可以的,tend to be tired more easily than before
第五句同第一句
第六句不行,account for表原因,take sth.into account 是固定搭配
第七句..习惯是说following address的不是嘛.address below老美似乎不这么用,
英语不过是种语言,老外习惯怎么用就该怎么用,语法是中国人想出来便于学习的,所以尤其是应试教育,很多句式看多用多了就自然上口了,LZ别钻牛角尖就好
英语翻译我的一些答案和书上的不同 但我觉得好像没有错Leaving one's job,____________(不管是
英语翻译其实我有答案,但觉得很别扭.也许有错.SOUGHT是什么词的过去式？
我的答案和老师的不同,但我觉得我是对的.
我好像有错的
写褪色还是退色课本上和一些辅导书上写的是退色,但有的辅导书上是褪色,站在语文的角度上我觉得也是褪色,请问哪个是正确的?
中国人城乡人口比例我想知道城市人口和农村人口的比例啊?书上说中国人大多数都是农民但我觉得好像不是的~
[化学难题]在Na2S、NaHS两溶液中,离子种类不同 我觉得Na2S溶液中还多了个S~2- 所以是对的 但答案说错的
“不同物种的种群密度差别很大”这句话我辅导书上说是正确的,但我觉得是错的,因为种群密度不（见下
英语翻译我知道做到用英语思维是一件漫长的事,尤其是对一些还在国内的人.但我好像没办法在看到一篇英语文章时避免用汉语思考.
英语翻译“我闻到一些气味,好像很美味的样子.”大致是讲一个人闻到一些食物的香气 觉得食物应该很好吃
我觉得好像题是错的...
普通话的英语翻译到底是什么?是 mandarin还是putonghua?我觉得应该是前者,但为什么英语书上写的是后者?