作业帮 > 综合 > 作业

英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译,要自己译,用翻译软件的不要

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 07:59:31
英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译,要自己译,用翻译软件的不要
不是，我是指全歌的翻译。这首歌很有名但我没有找到歌词，所以在这里希望大家帮我找找歌词顺便再翻译过来。这个歌名我觉得也有语病，不过人家就是这样，我没写错。
英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译,要自己译,用翻译软件的不要
Carry Your Cross An I'll Carry Mine
带上你的十字架,我也一样
Singer:TIAMAT
歌手：TIAMAT
Blame my cloven hooves
责罚我的罪恶
If I sink what does it prove
如果我深陷其中
I'll always be your prey
愿永远做你的猎物
Blame my crooked cross
指责我弯曲的十字架
Say I'm your bitter loss
我是你痛苦的遗失
The winds of hell are blowing your way
地狱的风吹拂你的前路
Carry your cross and I'll carry mine
带上你的十字架,我也一样
Dig your own hole and you'll be fine
做好自己的事你才无恙
Build your own tower
建造你的天塔
Until heavens devour
直到天堂毁灭
Your very last hour
直到你最后时刻
Blame it on Hell's fire
归咎于地狱之火
And on my desires
归咎于我的欲望
The skies are crying blood
天空在泣血
Give me all your lies
坦诚你所有的谎言
And blame the Lord of Flies
责备肮脏之主
The face of evil is the face of GOD
恶魔与上帝拥有同一张面孔
英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译,要自己译,用翻译软件的不要 so you'll know that i'll carry you 求这个英文句子的中午翻译拜托各 英翻中! 高手请进 (不要用翻译软件) 英语翻译软件翻译的不要.下面是原歌词She woke me up at nightTo carry me outside 英语翻译Modest Mouse的歌 求翻译Your body may be gone,I'm gonna carry 求翻译几个英文句子 Show bravery in the face of reality.Carry out your We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用 求英语高手翻译：不要翻译软件的翻译结果 carry big things 的翻译 英文句子翻译,高手进.不要软件翻译的!~ I need you carry me翻译中文. 请帮我翻译一下陈升的《把悲伤留给自己》的歌词,翻译成英文哈.不要用软件翻译的或者网页翻译.谢谢了!