英语翻译There are many factors which may have an influence on ad

英语翻译
There are many factors which may have an influence on adults and children being able to lead a healthy life.
Nowadays,people are very busy.Often,both parents work outside the home.Children are expected to take on more responsibility at home to help their parents.They also have sporting and leisure activities as well as school expectations.
The busyness also adds another factor:the need to use cars to get from one place to another quickly.
Today,society places a lot of emphasis on technology.Computers,DVDs.CDs,television,PlayStations and Xboxes have become major leisure activities,rather than traditional more active pursuits.This has led to a more sedentary lifestyle.
The media provide entertainment and information.(79)Unfortunately,they also promote fast food which fits easily into busy lifestyles.It is much more convenient at times to buy a quick takeaway rather than prepare a meal.The media constantly bombard(轰炸) their audience with ‘perfect’ body images,the need to buy the most fashionable clothes,the most up-to-date computer games,the best places to visit and the best things to do.
Environments vary.We may be exposed to pollution,such as cigarette smoke.This can be harmful to people who suffer from breathing difficulties.(80)Environments where passive smoking is unavoidable make it difficult to lead a healthy life.
It is important for everyone to be accepted and cared about by family and friends.Both of these groups can influence people---positively and negatively.Negative feelings can lead people to adopt an unhealthy lifestyle.
Perhaps the most important factor influencing healthy lifestyles is motivation,or the desire to be healthy.Any person who wants to be healthy will find a way to be healthy —if he/she is motivated enough!

许多因素影响着成人和孩子们健康的生活方式的选择.
当今社会,人们的生活愈加繁忙.父母们常常在外工作,孩子们更应当留在家里分担父母的任务.除此之外,孩子们还需要室外活动和休闲活动以及学校布置的任务.同时,这种忙碌还催生了另一种对汽车需求,因为得迅速地从一个地方移动到另一个地方.
现在社会愈发依赖技术产品.电脑,DVD,CD,电视,电视游戏机,（数码）Xboxes已经成为主要的娱乐方式,不同于传统娱乐休闲.这样逐渐演变成久坐着的生活方式.
大众传媒为我们提供了娱乐和信息.不幸的是,传媒影响下,快餐成为忙碌的生活方式的一部分.将快餐打包带走可比自己做饭方便得多了.媒体不断地用完美诱人的人体形象轰炸我们的眼球,它激起我们的冲动去买最新潮的时装,去玩最先进的电脑游戏；它告诉我们最应当游览的地方和我们最应该最的事情是什么.
环境也在变化（恶化）.我们时常遭受空气污染,譬如说吸烟造成的污染,这对那些呼吸困难的人们来说更为有害.不可避免的被动吸烟让健康生活更加难以实现.
接受和关心我们的家人和朋友十分重要,因为这两个群体能够积极或消极地影响一个人.消极情绪会导致人们走向不健康生活方式.
也许影响生活方式最重要因素是你的积极性,或者你获得健康的愿望.任何想要获得健康的人都可以达到你的目的,只要你有足够的干劲.
（翻译的不好,意译的比较多,仅供参考.