作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译All written notices and other written communications to

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 19:56:39
英语翻译
All written notices and other written communications to be served on or given to either Party shall be sent by first class registered post or delivered by hand to each Party's address first above written or to such other address as may have been notified.Written notices and other written communications shall be treated as having been given upon delivery (if delivered by hand) or three days after posting.
The failure of either Party to enforce or to exercise,at any time or for any period of time,any term of or any right arising pursuant to this Agreement does not constitute and shall not be construed as a waiver of such term or right and shall in no way affect a Party's right later to enforce or exercise it.
The term of this Agreement shall be for one (1) year commencing on the date of this Agreement unless earlier terminated at the mutual written consent of the Parties.However,for the avoidance of doubt,the expiry and/or termination of this Agreement for any reason shall not affect the continuance thereafter in full force and effect of Clauses 3,5,6,and 9.
英语翻译All written notices and other written communications to
下面是我翻译的,不过不是很专业!
所有书面通知及其他书信经常由交付或起主要作用的一方,将通过最佳的挂号邮件或快递的方式,亲自把各收信人的地址或其他的信息写到上面作为通知.书面通知及其他书信将应该认为已经当面交货(如果送到本人手中)或在三天以后到邮局领取,
任一方的破坏实行或运用、任何时候或任何时段、任何条款或任何权利的上升都要遵守本协议,将不会把不执行看作是自动放弃,权利和地位决不会影响主叫用户后期实施或运用它的权利.本协议的条款应该从本协议注明日期开始有效期为1年,除非双方当事人彼此书面同意较早的终止.然而,为了避免疑虑,到期及终止本协议等任何原因都不会影响条款3、5、6,和9条的效力.