（高分悬赏）求十洲记文言文翻译

（高分悬赏）求十洲记文言文翻译
http://baike.baidu.com/view/378141.htm?fromId=136197

最近在写一部神话小说,需要参考十洲记,全文我已经看的差不多了,就是各洲的介绍还没弄明白,请告诉帮忙翻译一下,谢谢.

十洲三岛的介绍：

祖洲近在东海之中,地方五百里,去西岸七万里.上有不死之草,草形如菰苗,长三四尺,人已死三日者,以草覆之,皆当时活也,服之令人长生.昔秦始皇大苑中,多枉死者横道,有鸟如乌状,衔此草覆死人面,当时起坐而自活也.有司闻奏,始皇遣使者赍草以问北郭鬼谷先生.鬼谷先生云：“此草是东海祖洲上,有不死之草,生琼田中,或名为养神芝.其叶似菰苗,丛生,一株可活一人.”始皇于是慨然言曰：“可采得否?”乃使使者徐福发童男童女五百人,率摄楼船等入海寻祖洲,遂不返.福,道士也,字君房,后亦得道也.

-
瀛洲在东海中,地方四千里,大抵是对会稽,去西岸七十万里.上生神芝仙草.又有玉石,高且千丈.出泉如酒,味甘,名之为玉醴泉,饮之,数升辄醉,令人长生.洲上多仙家,风俗似吴人,山川如中国也.

-
玄洲在北海之中,戌亥之地,方七千二百里,去南岸三十六万里.上有太玄都,仙伯真公所治.多丘山,又有风山,声响如雷电.对天西北门上,多太玄仙官宫室,宫室各异,饶金芝玉草.乃是三天君下治之处,甚肃肃也.

-
炎洲在南海中,地方二千里,去北岸九万里.上有风生兽,似豹,青色,大如狸.张网取之,积薪数车以烧之,薪尽而兽不然,灰中而立,毛亦不焦.斫刺不入,打之如灰囊.以铁锤鍜其头,数十下乃死.而张口向风,须臾复活；以石上菖蒲塞其鼻,即死.取其脑和菊花服之,尽十斤,得寿五百年.又有火林山,山中有火光兽,大如鼠,毛长三四寸,或赤,或白,山可三百里许,晦夜即见此山林,乃是此兽光照,状如火光相似.取其兽毛,以缉为布,时人号为火浣布,此是也.国人衣服垢污,以灰汁浣之,终无洁净.唯火烧此衣服,两盘饭间,振摆,其垢自落,洁白如雪.亦多仙家.
-

长洲一名青丘,在南海辰巳之地.地方各五千里,去岸二十五万里.上饶山川及多大树,树乃有二千围者.一洲之上,专是林木,故一名青丘.又有仙草灵药,甘液玉英,靡所不有.又有风山,山恒震声.有紫府宫,天真仙女游于此地.

-
元洲在北海中,地方三千里,去南岸十万里.上有五芝玄涧,涧水如蜜浆,饮之长生,与天地相毕.服此五芝,亦得长生不死,亦多仙家.
-
流洲在西海中,地方三千里,去东岸十九万里.上多山川积石,名为昆吾.冶其石成铁,作剑光明洞照,如水精状,割玉物如割泥.亦饶仙家.
-
生洲在东海丑寅之间,接蓬莱十七万里,地方二千五百里.去西岸二十三万里.上有仙家数万.天气安和,芝草常生.地无寒暑,安养万物.亦多山川仙草众芝.一洲之水,味如饴酪.至良洲者也.



-

字太多,写不下了,从祖洲开始,帮忙翻译到昆仑,我会再加100分,感激不尽,谢谢了.

我看了看原文,篇幅倒不算太长,但是涉及的内容太多,如果要准确翻译,可能需要花费点时间,需要查阅《山海经》等相关书籍及其注释,如果你能够稍微有点耐心,我会抽时间翻译好了发到你邮箱里的.留着悬赏分就行.否则就选别人吧.
再问： 好的，谢谢，非常感谢
再答： 全文前面“序”部分的注释及翻译先发给你。你再追问我会陆续发给你相关部分的注释及翻译。由于字数限制，分两次发，你要追问。 【原文】“祖洲在东海……愧不足以酬广访矣。” 【注释】 1、是以：即“以是”，因此。2、延：延请。3、曲室：犹密室。偏僻幽深的小屋。4、所在：处所；地方。5、书记：书写；记载。6、盛美：美善。7、抑绝：遏止；断绝。8、虚诡：原指虚假离奇。这里指虚伪欺诈。《云笈七签》卷二六：“臣学仙者耳，非得道之人。以国家盛美，特招延儒墨于文纲之内，抑绝俗之道，摈虚诡之迹。”9、韬：隐藏；隐蔽；掩藏。10、隐逸：隐居；隐遁。11、王庭：朝廷。12、朱阙：原指宫殿前红色的双柱。借指皇宫、朝廷。13、尊上：尊长。地位或辈分比自己高的人。14、威仪：帝王或大臣的仪仗、扈从。15、师主：指研修佛道的主持人，类似仙师或者后世的寺院住持。16、履行：指巡行、巡视。17、比至：等到到了。18、朱陵：即朱陵洞天。道家所称三十六洞天之一，在湖南衡山县。借指神仙居所。19、扶桑：神话中的树名。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。”郭璞注：“扶桑，木也。”《海内十洲记·带洲》：“多生林木，叶如桑。又有椹，树长者二千丈，大二千余围。树两两同根偶生，更相依倚，是以名为扶桑也。”传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因谓为日出处。亦代指太阳。20、蜃海：神话中的地名。21、冥夜：神话中地名。22、纯阳：原指纯一的阳气。古代以为阴阳二气合成宇宙万物。火为纯阳，水为纯阴。根据上下文推测，应为地名。23、始青之下：指神仙之境。24、月宫之间：即月宫。古代神话传说月中的宫殿，为嫦娥所居。又称广寒宫。25、旋：绕行。26、践：踩；踏。指足迹所至。27、赤县：即赤县神州。战国齐人驺衍（一作邹衍）创立“大九州”学说，谓“中国名曰赤县神州。赤县神州内自有九州，禹之序九州是也，不得为州数。中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也。”见《史记·孟子荀卿列传》。后以借指中原或中国。28、陂泽：湖泽。29、周流六天：也说周流六虚或周流六气。是环绕六天的意思。周流，环绕着流，四周绕一圈。六天，道教谓上天分为六。《云笈七签》卷八：“六天者，赤虚天、泰玄都天、清皓天、泰玄天、泰玄仓天、泰清天。”30、广陟天光：广泛地采集自然智慧之光。陟，登。天光，自然的智慧之光。《庄子·庚桑楚》：“宇泰定者，发乎天光。”成玄英疏：“其发心照物，由乎自然之智光。”（待续）
再问： 其他的我已经OK了，谢谢你，现在还差凤麟洲、聚窟洲、昆仑。 这样吧，我先采纳了，如果你以后有时间的话，就帮忙我翻译一下，发到 shik1233@163.com 麻烦你了。
再答： 好的。我会尽快做完，发到你邮箱里。