英语翻译“张小娴说,不是因你,而是他心已倦,就像瞌睡碰到了枕头,出门遇上了晴天.但加上…”这句话是神马意思?一个耍的黑好

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 08:57:48

英语翻译
“张小娴说,不是因你,而是他心已倦,就像瞌睡碰到了枕头,出门遇上了晴天.但加上…”这句话是神马意思?一个耍的黑好的朋友给我说了这句话,我参不透,请给位大侠帮忙

瞌睡的时候正好遇上枕头当然立刻就睡了,管外面天塌下来,他都不睬
出门的时候正好是大晴天,当然立刻就兴致勃勃出去了,管你屋内如何精彩,十几头牛都拉不回来
他的心已倦,环境也给了他倦的境况,他才不管你是如何好,不是说因为你不好,而是别的经历使他这样,有句话叫“哀莫大于心死”,所以不管你如何去折腾他,他都不会改变,让他顺其自然吧.
后面有再加上.说不定有转机~

英语翻译“张小娴说,不是因你,而是他心已倦,就像瞌睡碰到了枕头,出门遇上了晴天.但加上…”这句话是神马意思?一个耍的黑好他选择了反击,但对象不是嘲笑他的人,而是被嘲笑的缺点.这句话是说那么意思? “昨天我的眼睛骗了我”这句话的意思是:昨天不是.而是... 谁能帮我劝说劝说:小明的爸爸爱打鸟,今天,他又背上了猎枪准备出门,被你遇上了,怎么劝阻他将汉译成英你是一个大人了.(不是成年人)我的意思是句中的"大人"不是"成年人"的意思,而是心智上长大了我的人生原来是黑白的,但遇到了你,就成全黑的了英语翻译他给我写了信大概是叙述朋友送给她了一个很可爱的大枕头他说有了那麼可爱的大枕头再也不用数著羊有几只就可 “清白的良心是一个温柔的枕头,枕着这个温柔的枕头,我们得以安然入眠”读了这句话,你想到了什么? 清白的良心是一个温柔的枕头,枕着这个温柔的枕头,我们得以安然入睡.读了这句话,你想到了什么英语翻译在错的时间,遇上了对的人；那么这一辈子就注定是一个永久的悲剧.然而这个悲剧,只有那一个人才可以结束.我永远在你身英语翻译以德报怨根本就不是孔子说的.是孔子的弟子问他的话,但孔子否认了,就是用这句否认的.不过还请人准确的翻译一下这句话但有一点是清楚的,这是我人生碰到的一次至关重要的考试——我通过了这句话的意思