作业帮 > 综合 > 作业

He expressed the surprise that no one had offered to help.求翻

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/04 01:56:14
He expressed the surprise that no one had offered to help.求翻译?
He expressed the surprise that no one had offered to help.求翻
1. the surprise 的同位语从句是 that no one had offered to help
吃惊的内容是没有人帮助他
2.他以某种方式表达出来
所以He expressed the surprise that no one had offered to help.
翻译:
他对于没人主动帮忙这件事表示惊讶
或者翻译成:没人帮忙,他惊讶不小

欢迎追问,望采纳