作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.【NO,instead,he i

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/13 23:16:51
英语翻译
上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.【NO,instead,he is……】所以这里应该怎么翻译instead?因为翻译成相反,代替,转而,都不是很流畅,也不是很准确.我考虑过’转念一想‘或者’取而代之‘但是感觉还是很怪……有木有高人能够解答一下!
英语翻译上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.【NO,instead,he i
不,取而代之的是,他用了另一种方式.