广州话~你条饭铲头系乜也意思啊?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/16 04:12:05

广州话~你条饭铲头系乜也意思啊?
仲有无D其他搞也称呼啊

饭铲头,是一种毒蛇名,剧毒.
”你条饭铲头“,直译就是“你这条毒蛇”
说人家“饭铲头”,就是说对方很毒的意思.
不过有时这话也只是调侃,并非上述的意思.比如女孩子对男孩子说“哈,你条饭铲头呀,甘衰系米呀”.翻译成文字就是“哈,你这个坏家伙,这么坏呀”,就绝对是调侃,而非说对方很毒.

广州话~你条饭铲头系乜也意思啊? 广州话“你养猪啊”系咩意思广州话：“米话你捞头咯”什么意思? 广州话求含义…你系多春鱼既细老多卵鱼… 系咩意思啊? 广州话“型住晒”系什么意思啊? "攰"字广州话咩意思啊? 广州话"扮蟹"系咩意思啊? 广州话“姣包”系咩意思啊? 广州话“你系边个来架? 广州话想你怎么说广州话(你无信距讲野添啊)是什么意思? 广州话：‘你’怎么发音?

广州话~你条饭铲头 系乜也意思啊?