作业帮 > 历史 > 作业

爱因斯坦的名言:思维世界的发展,在某种意义上说,就是对惊奇的不断摆脱.这句话的出处?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/28 20:37:35
爱因斯坦的名言:思维世界的发展,在某种意义上说,就是对惊奇的不断摆脱.这句话的出处?
要它最原始的翻译
爱因斯坦的名言:思维世界的发展,在某种意义上说,就是对惊奇的不断摆脱.这句话的出处?
《自述:识别能导致深邃知识的东西》
再问: 那句话的最原始的英文翻译能否告知?
再答: 读者会问,这个人有什么权利,在这样一个有问题的领域里,如此轻率而原始地运用 观念,而不作丝毫努力去作点证明呢,我的辩护是:我们的一切思维都是概念的一种自由 游戏;至于这种游戏的合理性,那就要看我们借助于它来概括感觉经验所能达到的程度。 “真理”这个概念还不能用于这样的结构;按照我的意见,只有在这种游戏的元素和规则 已经取得了广泛的一致意见(约定)的时侯,才谈得上达个“真理”概念。对我来说,毫无 疑问,我们的思维不用符号(词)绝大部分也都能进行,而且在很大程度上是无意识地进行 的。否则,为什么我们有时会完全自发地对某一经验感到“惊奇”呢?这种“惊奇”似乎 只是当经验同我们的充分固定的概念世界有冲突时才会发生。每当我们尖锐而强烈地经历 到这种冲突时,它就会以一种决定性的方式反过来作用于我们的思维世界。这个思维世界 的发展,在某种意义上说就是对“惊奇”的不断摆脱。