英语不会翻译问题英语句子要怎么翻译?在会单词的情况下翻译句子经常翻译错,句子里的to will of这些不知道在句中是哪

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/22 20:09:31

英语不会翻译问题
英语句子要怎么翻译?在会单词的情况下翻译句子经常翻译错,句子里的to will of这些不知道在句中是哪种意思?
是不是要先找出主语谓语这些?还有其他步骤没?

有时候会单词也没有用要是只会单词就能翻译的话我们就有道就行了就不用人了.
主要是一个意群一个意群地翻译,不好翻的可以做相应的调整
to will of 的意思的话,要先看是否和前面后面的单词搭配,如果没有搭配的话,再看单独词的意思,推荐去查牛津或者朗文的字典
找出主谓宾是必须的,句子结构要分析清楚才能准确的译出来
再问：那翻译的时候是不是先找出主语谓语这些然后判断句式翻译？还需不需要看其他的？
再答：要看其他的看是不是各种从句呀，然后还有隐喻这些修辞之类的看是不是要翻成明喻之类的要考虑的因素有很多。。。
再问：晕~~那么麻烦啊~~有没有QQ指导下？

英语不会翻译问题英语句子要怎么翻译?在会单词的情况下翻译句子经常翻译错,句子里的to will of这些不知道在句中是哪英语中句子翻译如何在不认识单词的情况下翻译出来英语不会翻译.有些句子知道单词意思还是翻译不通,为什么句子要多一些不翻译的词?主胃宾不会找, 我的一家人经常在晚上看电视翻译英语句子英语知道单词意思,却不会翻译句子.这是怎么回事?每次翻译都不通顺英语怎么翻译虽然单词懂但是长的句子不会翻译请英语爱好者或擅长英语的人翻译在问题补充里的英语句子，人工翻译，谢谢帮忙。我把单词背会了但是我翻译英语句子的时候老是组织不好语言经常翻译错了怎么才能避免呢英语翻译最近,我很烦恼,我不会翻译英语句子啊!我的情况是这样的;虽然我知道一些单词的意思,但是要翻译出那句子的意思真是很请帮我翻译一下,里面的英语句子部份,单词不用翻译,只翻译句子部份.我怕自己会翻译错了.要人工翻译英语中带which的句子要怎么翻译?总是不知道which引导的部分应该加在句子哪里英语句子翻译的顺序是在一个句子中,先翻译什么后翻译什么?