夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 05:11:08

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思
兰亭集序里的

是《兰亭集序》里的一句话意思是人与人交往很快便度过一生.
“人之相与”,指人际交往,是个普遍性命题,也包括这次兰亭之会在内；“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义,表示时间过得很快.这包含着人怎样在人群中度过一生这一问题,由此而引发作者的感慨,可谓自然之极.
一、从含意上说,因寄所托,是一种处世态度,就是喜欢把自己寄托于外物.
原文将两种处世态度放在一起对比：夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,晤言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.
意思是：人们彼此亲近交往,俯仰之间便度过了一生.有的人喜欢反躬内省,满足于一室之内的晤谈；有的人则寄托于外物,生活狂放不羁.
二、从语法上说,因,动词,凭借、依靠；寄,动词,寄托；所,助词,与后面的动词“托”结合,构成名词性结构,可译为“托付的外物”.全句可直译为：有的人依靠把自己寄托于可以托付的外物.

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思《兰亭集序》阅读理解夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.虽趣舍万殊,静躁不同,当其英语翻译夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂兰亭集序第三段所有“之”的释义.夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.的意思是夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内是是么意思? 翻译1.夫人之相与 ,俯仰一世,或取诸怀抱 ,晤言一室之内或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.表现了古人的什么生活态度或取诸怀抱,晤言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.的“悟”怎么翻译或因寄所托放浪形骸之外中的因是什么意思夫人之相与,俯仰一世? 读《兰亭集序》说说古人如何做到“或因寄所托,放浪形骸之外”的 200字