英语翻译相信很多人都看过《第一次亲密接触》,里面有一首诗我也相信很多人都记得,原诗是这样的如果我还有一天寿命,那天我要做

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 05:58:48

英语翻译
相信很多人都看过《第一次亲密接触》,里面有一首诗我也相信很多人都记得,原诗是这样的
如果我还有一天寿命,那天我要做你女友.
我还有一天的命吗?..没有.
所以,很可惜.我今生仍然不是你的女友.
如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你.
我有翅膀吗?..没有.
所以,很遗憾.我从此无法再看到你.
如果把整个浴缸的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火 .
整个浴缸的水全部倒得出吗?..可以.
所以,是的.我爱你...
我在2001（也有可能是2002年,我记得不太清楚了）的一期《疯狂英语》的有奖翻译中看到的,感觉翻译得很好,不知道有谁能为我把篇翻译找出来,
我记得当时的翻译是作为参考而给出的！

如果我还有一天寿命,那天我要做你女友.
我还有一天的命吗?..没有.
所以,很可惜.我今生仍然不是你的女友.
如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你.
我有翅膀吗?..没有.
所以,很遗憾.我从此无法再看到你.
如果把整个浴缸的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火 .
整个浴缸的水全部倒得出吗?..可以.
所以,是的.我爱你...
If I also the one day life,that day I must be your girlfriend.
I also the one day life?.Does not have.
Therefore,was a pity very much.I this life was still not your girlfriend.
If I have the wing,I must fly down from the heaven look at you.
I have the wing?.Does not have.
Therefore,very regrettable.I henceforth am unable to see you again.
If pours the entire bathtub water,also irrigates does not extinguish me to your love fire.
The entire bathtub water but actually obtains completely?.May.
Therefore,yes.I love you ...

英语翻译相信很多人都看过《第一次亲密接触》,里面有一首诗我也相信很多人都记得,原诗是这样的如果我还有一天寿命,那天我要做英语翻译翻译下面的文字：今天轮到我做演讲,我要给大家介绍一部电影,我相信有很多人都看过,在这里我要把这部影片介绍给没看过英语翻译相信不理解的人很多,因为我周围的人都不解,请认真回答. 人物稿样文诸如明星稿这类的,我要样文!越多越好!如果是很多人都看过的你不要发给我.因为我也看过.这样吧.有这样的文都可以英语翻译你相信见面的第一感觉吗?我相信,我不是很相信,因为很多人很会伪装自己!我相信日久见人心!路遥知马力!你最好在任何英语翻译翻译这句话“你知道吗,我真的很喜欢你,和你在一起的每一天都很开心,也许你还在担心很多,但是请你相信我,相信我的真关于口算的秘诀有哪些我相信有很多人都已经对数学乘法表是非常熟悉的了但是所生意的时候我相信会用到的不止这些是不是还有英语翻译同学们,很荣幸今天由我来为大家做演讲.下面我来介绍一部正火爆全球的美国电视剧---.我相信在座的很多人已经看过了英语翻译我错了,请你相信我,我是真的跟你道歉!如果以前都没有这样做过的话,那你就当我是第一个吧,你想要的我都已经给了,只英语翻译我不想再强求什么,该做的我都做了,也努力了.所谓某事在人,成事在天.我相信,上帝是公平的! 英语翻译我相信很多人都知道曾经某个超市的“干菜类”英文翻译,悬挂在高高的上空中引导佬外购买“Fuck vegetable 我的第一次亲密接触