作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译 我相信距离产生美

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:34:35
英文翻译 我相信距离产生美
英文翻译 我相信距离产生美
距离产生美, 英语里有一句对应的俗语：
Absence makes the heart grow fonder.
套用过来,可译为：
I believe that absence/distance makes the heart grow fonder.
如果仅用字面翻译：
I believe that distance makes things more beautiful.
我觉得不如上面的译法地道妥贴.
供参考.
英文翻译 我相信距离产生美 谁相信"距离产生美"? 距离产生美这句话对吗?我不太相信 哪个相信距离产生美啊?给我说说,让我也相信啊! 请问是要相信距离产生美,还是要相信时间会淡忘一切呢? 相信距离产生美?还是距离可以让两个人成为陌生人. 距离真的会产生美吗?别人说 不要经常腻在一起```````所以吓起我都不敢和我的BF经常在一起了.因为我相信距离产生美. “距离产生美”还是“距离产生距离”? 都说距离产生美, 距离是不是产生美? 距离是否产生美? 距离会不会产生美?