英语翻译因为单位要求翻译一份机器的说明书,我翻译了几天都没有翻译完,请哪位高手帮我翻译一段吧,(1)In additio

英语翻译
因为单位要求翻译一份机器的说明书,我翻译了几天都没有翻译完,请哪位高手帮我翻译一段吧,
(1)In addition to the constantly increasing requirements of productivity and flexibility of working processes the demand for environmental compatubility has become of utmost importance.
(2)Acoiding environmental damage in the past years has become a central issue of society.We can no longer shift the blame on others according th the principle”don’t hit me but hit the others”.Rather,everybody has to contribute in his sphere of responsibility.
(3)The main burdens are:
 chips contaminated with cooling lubricant
 auxiliary materials and utilities (cooling lubricants,cutting oils,lubricating oils etc.)
 special waste (oily cleaning clothes,used emulsions etc.)
 formation of oil mist
 annoyance caused by noise:vibrations
 waste heat,etc.
(4)Based on the necessity of the protection of our environment,laws and stipulations were created the obsercation of which aims at the improvement of the present situation.Additionally,the control of the compliance with these regulations has become stricter recently.Increasingly,also small companies are subjected to this trend and have to guarantee an environmental compatibility as high as possoble of their production.Thus,reacting in time a to a changed situation turns out to be of utmost importance for the business.
(5)It is EMCO’s aim to contribute to an improvement of the present environmental and waste disposal situation in machining production.
(6)The following important hints are to be intended as a contribution.
By observing thesee hints you will render a direct service for the protection of our environment in general and also for the quality improvement of your own working area.
The hints are described in such a way that their observation will not cause additional costs and in most cases even a reduction of costs is possible in the short-term perspective.
For a better comprehension of the solutions offered a short outline on the environmental problems occurring in machining production is provided prior to the hints proper.

哥们你这个东西也太简单了,查查金山吧,要是句子少也就帮你了,http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=19,翻译论坛,你可以去那试试