灵鹊做题网高分悬赏：请帮高手我翻译一下,这段话是什么意思!万分感谢!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 08:58:48
高分悬赏：请帮高手我翻译一下,这段话是什么意思!万分感谢!
NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS
Liability for loss,delay,or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advanee and additional charges are paid.Formost international travel(including domestic portions of international journeys )the liability limit is approximately US$9.07 per pound (US$20.00per kilo)for checked baggage to be at least US$1,250.00 per passenger. Excess valuation may be declared on certain types of articles.Some carriers assume no liability for fragile,valuable or perishable articles.Further information may be obtained from the carrier.
快啊，高手人呢？？？？？
NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS
Liability for loss,delay,or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advanee and additional charges are paid.Formost international travel(including domestic portions of international journeys )the liability limit is approximately US$9.07 per pound (US$20.00per kilo)for checked baggage to be at least US$1,250.00 per passenger. Excess valuation may be declared on certain types of articles.Some carriers assume no liability for fragile,valuable or perishable articles.Further information may be obtained from the carrier.
快啊，高手人呢？？？？？
行李责任局限通知
责任为损失、对行李的延迟或者损伤是有限的,除非一个上限值在advanee被宣称,并且附加费是有偿的.首要国际旅行(国际旅途的包括国内部分)责任极限是近似地US$9.07每磅(US$20.00per公斤)为了被检查的行李能是每位乘客至少US$1,250.00.剩余估价在文章的某些类型也许被宣称.有些载体不假设责任为易碎,可贵或者易腐烂的文章.详细信息也许从载体得到.
责任为损失、对行李的延迟或者损伤是有限的,除非一个上限值在advanee被宣称,并且附加费是有偿的.首要国际旅行(国际旅途的包括国内部分)责任极限是近似地US$9.07每磅(US$20.00per公斤)为了被检查的行李能是每位乘客至少US$1,250.00.剩余估价在文章的某些类型也许被宣称.有些载体不假设责任为易碎,可贵或者易腐烂的文章.详细信息也许从载体得到.
高分悬赏：请帮高手我翻译一下,这段话是什么意思!万分感谢!
请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子.语言尽量规范地道.
高分悬赏 请大家帮我翻译一下(如下) 谢谢!
英语翻译请高手帮我翻译一下英文标准地址,翻译地址如下:中国北京市朝阳区弘燕路小区99号楼99门999室万分万分感谢..:
请英语高手帮我翻一下这段英语,十万火急!万分感谢!！
请英语高手帮我点评我的这些英语句子翻译,万分感谢
请日语高手帮忙翻译一下下面这篇文章 对我很重要 万分感谢
麻烦英语高手帮我翻译一下,关于宠物狗的文章,感激不尽,高分悬赏,急!
请帮我翻译一下.王辉 张睿洋这两个名字的藏语.万分感谢
翻译一下,英语高手进、万分感谢!
请英语高手帮我点评一下我的四级英语作文（语法、用词）万分感谢