英语翻译酒店内部环境优雅,配套设施齐全,为广大宾客提供了舒适、简洁、温馨的居住空间.设有标准间、大床间、四人间等各类房型

英语翻译
酒店内部环境优雅,配套设施齐全,为广大宾客提供了舒适、简洁、温馨的居住空间.设有标准间、大床间、四人间等各类房型四百余间,用于满足天狮集团总部员工、各区域经销商及外部不同层次宾客的住宿需求.客房内设有空调、电视、电话、免费宽带.同时设有餐厅、会议中心、超市、放映厅、健身房、台球厅、阅览室等配套服务设施,满足住客的会议、用餐、购物及康体、娱乐需求,让您感受家一样的温馨.
际会议中心占地面积3万平方米,建筑面积约为2.8万平方米,室内共计容纳人数6100人左右.国际会议中心分为五层,一层有百人剧院式会议室,500人阶梯式培训室和多功能厅,千人阶梯式会议各一个；二层有小会议室和影视拍照制作室；三层有容纳3700余人的环形阶梯式会议厅和贵宾接待室,全球9种语言同声传译,并可同步直播.
这幢建筑就是全球研发质检中心,它的建成使用将代表了天狮集团最先进最科学的研发质检水平,天狮的科技成果将在这里诞生并推广到全球各地!
天狮将把自主研发的明星产品及畅销产品汇聚于此,将在产品展示中心一一亮相,可以让来宾感受到天狮产品的独特魅力.可以满足来宾的旅游购物需求.

The hotel has elegant environment, varieties of facilities for the guests. It's equipped with standard rooms, big bed rooms, four-men rooms and other kinds of rooms, over four hundred rooms, to meet the accommodation requirements of Tian Lion group headquarters staff, various regional distributors and external different levels of guests. Each guest room is comfortable and clean, equipped with air conditioning, television, telephone, free broadband. Meanwhile the hotel also has restaurants, conference center, supermarket, Screening Room, gym, table tennis hall, reading room and other supporting service facilities to meet the dweller's demands, letting you feel at home.
The International conference center covers an area of 30000 square meters, and the construction area is about 28000 square meters, It can accommodate about 6100 people or so. The center is divided into five parts, the first foor is made up of a 100 people's theater-conference room, a 500 people's staged training room ,a multi-function hall and a 1000 people's staged meeting room. The second floor has small meeting rooms and film studios. The third floor is made up of a circular staged meeting hall which can hold about 3700 people and VIP reception rooms with global nine languages simultaneous interpretation, which can live synchronization.
This building is the center of global research and quality inspection, which represent the development level of the most advanced research and scientific quality of Tian Lion group. The scientific and technological achievements will be born here and the technology will spread all over the world!
Tian lion will show its own products and best-selling products in the exhibition center to meet the shopping needs of the travel guests.


好长,终于翻译好了,希望可以帮助你~