这段英语的意思是?I'll steal two wings from the cutest angel.I'll fly
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 09:13:38
这段英语的意思是?
I'll steal two wings from the cutest angel.
I'll fly to you,I'll feed you an apple.
I'll bake you a cake,I'll give you a kiss.
I'll blow your sadness with my gentle bliss.
I'll bring you joy,I'll take away your sorrow.
I'll steal two wings from the cutest angel.
I'll fly to you,I'll feed you an apple.
I'll bake you a cake,I'll give you a kiss.
I'll blow your sadness with my gentle bliss.
I'll bring you joy,I'll take away your sorrow.
我将偷走可爱天使的一对翅膀,带着你飞翔……
我会永远把你捧在我的手心珍藏你,给你一个吻,用我的温柔拂去你的忧伤,
我会带给你幸福,让你远离悲伤……
(这里的apple,和cake两句分别是苹果和蛋糕的意思但如果直译成中文就缺少了那一点美感,所以还是间接转译吧……)
再问: 帮我直译一下好吗
再答: 好吧,但除了第二句的后半句和第三局的的前半句,剩下的都算直译了…… 意思是:你就像苹果,我认你为食, 我会把你做成烤蛋糕……这就是直译了……
我会永远把你捧在我的手心珍藏你,给你一个吻,用我的温柔拂去你的忧伤,
我会带给你幸福,让你远离悲伤……
(这里的apple,和cake两句分别是苹果和蛋糕的意思但如果直译成中文就缺少了那一点美感,所以还是间接转译吧……)
再问: 帮我直译一下好吗
再答: 好吧,但除了第二句的后半句和第三局的的前半句,剩下的都算直译了…… 意思是:你就像苹果,我认你为食, 我会把你做成烤蛋糕……这就是直译了……
这段英语的意思是?I'll steal two wings from the cutest angel.I'll fly
I'll steal your heart 歌词
I'll fly rockets to the moon.同义句
I'll be fly rockets to the moon.
I'll spread my wings when you need me 什么意思
英语翻译I'll fly rockes to the moon and Mars.这里的fly rockets做何解?f
I ’ll mop the
I'll remeber the
英语 i后面一撇加LL什么意思
解决几个英语问题1.说曹操曹操到Speak of angel,and you'll hear their wings.此
i'll spread my wings when you need me
I think I'll ( )in two days.