英语翻译两百多艘船只整齐地停靠在码头边.其中六十二艘大船特别雄伟壮观,这些大船又叫“宝船”.每艘宝船长148米,宽60米

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/16 07:49:26

英语翻译
两百多艘船只整齐地停靠在码头边.其中六十二艘大船特别雄伟壮观,这些大船又叫“宝船”.每艘宝船长148米,宽60米,有十多层楼房那么高.船上有九根桅杆和十二面风帆,可以乘坐一千多人,需由二三百人驾驶.船上配备着航海罗盘等当时最先进的仪器.紧挨着宝船的还有许多战船、粮船和水船.
将近中午,身材魁梧的郑和健步走上指挥船,他双手抱拳向岸上的人群告别,接着高举令旗,大声喊道：“启航!”在人们的欢呼声和祝福声中,船队像一条巨龙,浩浩荡荡地出发了.
船队出了长江口,驶过东海和南海,破浪西行.每到一个国家,郑和先把国书递交给国王,并代表明朝皇帝向他们赠送礼品,希望同他们友好交往.各国君臣看见船队规模宏大,使者的态度友好亲切,没有丝毫炫耀武力、威胁别人的意思,都表示热烈欢迎,老百姓听说明朝的船队来了,也都扶老携幼,争相到海边观看.他们面对那些从来没有看见过的宝船,个个惊叹不已.当时中国的丝绸、瓷器早就名扬海外,沿途的百姓听说船队满载这些产品,都很高兴,纷纷用香料、珊瑚、珠宝等去换取中国的土特产品.各地的商人十分乐意同中国人做生意.很多人还向中国客人赠送礼物,以表达友好的感情.
然而,这次航行也充满了凶险.在大海上,船队好几次遇上险恶的风浪.狂风呼啸着,海水像脱缰的野马,奔腾咆哮.巨浪疯狂地扑向船队仿佛要把船只撕裂.面对如此险境,郑和总是镇定自若,指挥船队在波峰浪谷中奋勇向前,一次次化险为夷.船队在归途中还遇到过海盗的袭击.郑和根据事先得到的消息,命令军士们严阵以待.当海盗船乘着黑夜偷偷摸摸靠近船队时,郑和的船队迅速将海盗包围起来.士兵们从大船上往下丢火把,将海盗船烧着了.海盗们无处可逃,只好乖乖地当了俘虏.
从1405年到1433年的28年间,郑和率领船队出洋七次,前后到过三十多个国家.最后一次远航,郑和已经是六十多岁的老人,鬓发全白了.这次航行,一直到达非洲东岸,直到第三年才回到祖国.
郑和远航,规模之大,时间之长,范围之广,达到了当时世界航海事业的顶峰.它表现了我国古代人民顽强的探索精神,也开阔了中国人的眼界.郑和出使,促进了我国和亚非许多国家的经济文化交流和友好往来.直到现在,有关国家还流传着三保太监下西洋的故事.
初读课文提问题俩个,再读课文解答.（不能用课后的）还有课文内容

1.郑和为什么要远航?
答：与其他国家友好往来.
2.郑和是干什么的?
答：是太监（?、）
郑和,本姓马,小名三宝,云南昆明人,1371年生.1382年因为家乡发生战乱,被掳进明军阉割,后进入燕王府,成为朱棣的一名侍卫.当时印度洋沿岸国家大都信仰伊斯兰教,南亚许多国家则信仰佛教,由于郑和信奉伊斯兰教,懂航海,又担任内宫大太监,因此,明成祖选拔他担任正使,率船队出海.
郑和下西洋,比其他国家的航海家都早了近百年.郑和船队超过二百艘,其宝船的载送量达到一千多吨,船队总人数达二万多人.郑和不愧是一位伟大的航海家.