灵鹊做题网王生学艺的译文一定要翻译到位,各位快点啊
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 08:54:46
王生学艺的译文
一定要翻译到位,各位快点啊
一定要翻译到位,各位快点啊
王生今年25岁，听说崂山道士有真功夫，他动了心：整日价胡吃海喝，坐吃山空，只会给社会增添不稳定因素，不如去他那里学点本事，也好为祖国建设添砖加瓦。
下了决心，王生辞别发妻，卷起行囊去了崂山。
一路无话。这天王生到了崂山，先找到了招生办。大概王生这样的人见多了，招生办的人二话没说，先放了一些宣传片，宣传片上的内容与蒲松龄的书一样，无非是剪纸为月亮，化筷为嫦娥。
王生以前倒是听说过道士的修行，但眼见为实，不由得不信。“扑通”一声，他跪倒在地，“师父，请收我做徒弟吧，我要学艺。”“学艺？”招生办的人们相视一笑，“呵呵，实不相瞒，现在我们的招生名额已满，客人还是另谋高就吧。”“师父，弟子大老远来一趟也不容易，再说，现在都在扩招啊。”“哈哈，那倒也是。”招生办的人被逗笑了，填了表，盖了章，王生顺利地成为崂山道士的徒弟。
这天，师父问：“王生，你想学啥手艺？”“师父，弟子想学穿墙术。”王生知道来真的了，心“砰砰”直跳，以前看到师父总是穿墙而过，好生羡慕，斗胆提出，不知他肯不肯答应。“好吧。”师父竟然答应了，“穿墙术最要紧的是，心术要正，动作要快。来，你看，前面这堵墙，你穿一下试试。”
王生默念着师父教的口诀，硬着头皮，心一横，猛地向前一冲。咦，竟然过来了！“嗷———”王生高兴地跳起来，“我学会了，我学会了。”
第二天，王生拜别师父，回到老家。妻子一听他说学了什么穿墙术，一脸怀疑和鄙夷。王生说：“你不信，我就穿给你看。我告诉你，以后我们家根本不用安装门窗了。”他双目微闭，收紧小腹，“呀———”的一声，猛然向墙上撞去。
“轰”，王生家的房子应声而塌。这个故事告诉我们，买房子一定要注意商品房质量，不要轻信开发商，实在无法检测其质量时，就拿头撞一下：好房子会让你头部缠满绷带，烂房子会让你全身缠满绷带。
下了决心，王生辞别发妻，卷起行囊去了崂山。
一路无话。这天王生到了崂山，先找到了招生办。大概王生这样的人见多了，招生办的人二话没说，先放了一些宣传片，宣传片上的内容与蒲松龄的书一样，无非是剪纸为月亮，化筷为嫦娥。
王生以前倒是听说过道士的修行，但眼见为实，不由得不信。“扑通”一声，他跪倒在地，“师父，请收我做徒弟吧，我要学艺。”“学艺？”招生办的人们相视一笑，“呵呵，实不相瞒，现在我们的招生名额已满，客人还是另谋高就吧。”“师父，弟子大老远来一趟也不容易，再说，现在都在扩招啊。”“哈哈，那倒也是。”招生办的人被逗笑了，填了表，盖了章，王生顺利地成为崂山道士的徒弟。
这天，师父问：“王生，你想学啥手艺？”“师父，弟子想学穿墙术。”王生知道来真的了，心“砰砰”直跳，以前看到师父总是穿墙而过，好生羡慕，斗胆提出，不知他肯不肯答应。“好吧。”师父竟然答应了，“穿墙术最要紧的是，心术要正，动作要快。来，你看，前面这堵墙，你穿一下试试。”
王生默念着师父教的口诀，硬着头皮，心一横，猛地向前一冲。咦，竟然过来了！“嗷———”王生高兴地跳起来，“我学会了，我学会了。”
第二天，王生拜别师父，回到老家。妻子一听他说学了什么穿墙术，一脸怀疑和鄙夷。王生说：“你不信，我就穿给你看。我告诉你，以后我们家根本不用安装门窗了。”他双目微闭，收紧小腹，“呀———”的一声，猛然向墙上撞去。
“轰”，王生家的房子应声而塌。这个故事告诉我们，买房子一定要注意商品房质量，不要轻信开发商，实在无法检测其质量时，就拿头撞一下：好房子会让你头部缠满绷带，烂房子会让你全身缠满绷带。