灵鹊做题网英语翻译句子：（主要是where后面的部分不太明白）As a young man,he began walking ov
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 18:39:55
英语翻译
句子：（主要是where后面的部分不太明白）
As a young man,he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime:through the south to Florida,the west to California and north to Alaska,where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice.
有没有什么固定搭配?主干是什么?谁修饰谁?如何翻译?
句子：（主要是where后面的部分不太明白）
As a young man,he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime:through the south to Florida,the west to California and north to Alaska,where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice.
有没有什么固定搭配?主干是什么?谁修饰谁?如何翻译?
where 引导一个地点状语从句修饰Alsaska, 判断依据是后面出现了on a large mass of floating ice,只有阿拉斯加州是覆盖冰雪的,断定这个句子修饰的是后面这额一个Alaska而不是整个三个地名. 找句子主干就找主语和动词在哪里,因此这句话的主干是he began walking over tens of thousands of miles那句话.
整句话的翻译就可以为： 自他年轻的时候,他便开始了一生的长途跋涉： 南至佛罗里达,西至加利福尼亚,北至阿拉斯加,在那里,读者们在一块巨大浮冰上开始了一段遥远且尤其刺激的历险.
整句话的翻译就可以为： 自他年轻的时候,他便开始了一生的长途跋涉： 南至佛罗里达,西至加利福尼亚,北至阿拉斯加,在那里,读者们在一块巨大浮冰上开始了一段遥远且尤其刺激的历险.
英语翻译句子：（主要是where后面的部分不太明白）As a young man,he began walking ov
It may be as well to stop that young screamer .分析一下句子 有点不太明白
英语翻译As a young man,AL was a skilled artist.He had a wife and
整理下列句子 rain/the building/it/walking/he/began to/just as/was/
有关as倒装句为什么是young man as he is而不是 a young man as he is不是名词前有修
Young man as he is,he knows a lot.
英语翻译he is (两个空） a young man.
英语翻译It was plenty of reading ( ) he did as a young man ( ) m
As a young man he didn't know he ______ ______ (一定会）be famou
A young man was walking through a wood when he saw a ring ly
英语翻译An old man and a young man are walking in the park.The y
As a young man,he was active in sports