英语翻译两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到杀人案的?Which window in the opposite bui

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:19:18

英语翻译
两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到杀人案的?Which window in the opposite building did you see the homicide case two days before?（这句话怎么翻译成英文,这样翻译对不对,谁能帮我翻译的更好一些）
不要写这样就OK了之类的答案，我要的是标准的翻译！
对你们的答案无语了
two days before应该放在前面还是后面？放在后面会不会变成了你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到两天前的那一发杀人案的？而我的原意是两天前，你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到那一发杀人案的？

首先,应该用two days ago
第二不是which window,而是通过窗户看到的.所以建议through which window in the opposite building did you witness the homicide case two days ago.时间状语的位置可前,可后.

英语翻译两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到杀人案的?Which window in the opposite bui 求翻译你上次提到的那家银行就在马路对面(opposite) 英语翻译前两天生病,在医院打点滴看到对面的女孩有家人陪伴忽然觉得好感动,在这个硕大的城市每个人都想为自己的心找个居所我们英语翻译7.银行在公园的对面.(opposite)8.自从你住在上海已经有多长时间了?(since)9.不久之后我们将会 In the opposite和on the opposite的区别英语翻译我喜欢的一个人前两天在微博里写“The most luckly things in my life is not Which word has the opposite meaning of 'forgret'?的意思是另一扇窗户阅读在这扇窗子,她看到的是每个学生都在嘲笑他；在另扇窗子,他看到的是你的心有一道墙,但我没发现那扇窗,这两天不要联系了,好好想想吧!是什么意思? 在路的对面是 in 还是 on the other side of the road 我看到了你在百度知道上关于in which 和of which的用法,冒昧向你请教：英语翻译1 他站在火车站对面这句话,我可以用【 He stands opposite the railway stat