作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译兹证明XXX(个人护照号:XXXXXX)为我中心档案资料员.英文:This is to certify that

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 02:46:14
英语翻译
兹证明XXX(个人护照号:XXXXXX)为我中心档案资料员.
英文:This is to certify that XXX (personal passport NO.:XXXXXX) center archives,resposible for me.
英语翻译兹证明XXX(个人护照号:XXXXXX)为我中心档案资料员.英文:This is to certify that
应该是:
This is to certify that Mr. XXX (personal passport No. : XXXXXX) is an achivist of the Archive Centre, resposible for document management.
落款(出具单位)
再问: achivist? 是activist 还是Achives? 主要是协助办公室做事的文员,或者在整理档案资料的资料员。 资料员就是data processor吧? 谢谢
再答: 两个词的差不多。不少人一看到“…st”,就认为是“……家“,其实不然。
再问: achivist 少了一个字母,加R 正确是archivist (档案保管员、档案管理员) 谢谢你的热情帮忙。
再答: 手机输入,落了个字母。互相帮助,不必客气!
再问: 嗯 谢谢 。不过不是档案中心档案管理员,是某教育发展中心档案资料员,因为工作证就是写“档案资料员”。 档案资料员用英文怎么写?麻烦你,真的不好意思
再答: 档案资料员用documenter或archive documenter。 这样就是: This is to certify that Mr. XXX (personal passport No. : XXXXXX) is an achive documenter of the Centre Archive Office, resposible for document management.