灵鹊做题网英语翻译I refer to my letter dated 19 september 2014 and the pre
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 15:07:40
英语翻译
I refer to my letter dated 19 september 2014 and the previous
correspondence concerning the payment of the compensation monies to you
as one of the affected investors subject to an action in the high court
denoted HCMP 1502 of 2009
As the administrator i am obliged to pay all unclaimed compensation monies to the Higt Court.
you
have been reminded to deposit the cheque but have failed to do so ,in
this regard ,the full amount of the compensation monies in respect of
your entitlement was paid to the high court on 30 october 2014
in
order to receive these monies you should apply ,in writing ,by quoting
the reference HCMP 1502/2009 and the investor Reference Number to the
High Court registry at:
I refer to my letter dated 19 september 2014 and the previous
correspondence concerning the payment of the compensation monies to you
as one of the affected investors subject to an action in the high court
denoted HCMP 1502 of 2009
As the administrator i am obliged to pay all unclaimed compensation monies to the Higt Court.
you
have been reminded to deposit the cheque but have failed to do so ,in
this regard ,the full amount of the compensation monies in respect of
your entitlement was paid to the high court on 30 october 2014
in
order to receive these monies you should apply ,in writing ,by quoting
the reference HCMP 1502/2009 and the investor Reference Number to the
High Court registry at:
信的内容如下：（不过看起来怎么很想诈骗邮件啊,反正我如实翻译了,你自己斟酌）
根据我2014年9月19日的邮件和之前的通信中解释过的,作为涉事投资人之一,关于给你的赔偿款,适用于高等法院2009/HCMP1502条例规定.
作为（赔偿）管理者,我有责任将所有未领取的赔偿款支付给高等法院.
因为您没能按通知及时兑现给您的支票,因此您的赔偿款已于2014年10月30日全额存入高等法院.如果您需要向法院申请领取,请提交书面申请,申请书上引用HCMP 1502/2009条款并且写明您的投资人编号,递交给_________高等法院.
根据我2014年9月19日的邮件和之前的通信中解释过的,作为涉事投资人之一,关于给你的赔偿款,适用于高等法院2009/HCMP1502条例规定.
作为（赔偿）管理者,我有责任将所有未领取的赔偿款支付给高等法院.
因为您没能按通知及时兑现给您的支票,因此您的赔偿款已于2014年10月30日全额存入高等法院.如果您需要向法院申请领取,请提交书面申请,申请书上引用HCMP 1502/2009条款并且写明您的投资人编号,递交给_________高等法院.
英语翻译I refer to my letter dated 19 september 2014 and the pre
英语翻译求大约翻译：这是一封信:I refer to my letter dated 14 Feburuary 2014
英语翻译I refer to your application dated 21 Jan 2019 and advise
英语翻译with regard to your letter dated 12th June,I am writing
英语翻译September 8th,last sunday,my classmates and I went to fa
英语翻译1.we refer to you letter of 20 October and ours of today
英语翻译1.Always refer to the manufacturer for installation and
英语翻译请问“I've had boyfriends and dated different boys in the p
I refer to communicate with my customers -------------------
英语翻译We are in receipt of your letter dated Aug 10,and as req
May I refer you to the contract
I have no idear at all __he wrote the letter--it isn't dated