作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 12:46:09
帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!
自五大夫以下,比地为伍,以辨为信,居处相察,出入相司。有盗贼及亡者,辄渴吏、典。田典更挟里门禽(钥),以时开;伏闭门,止行及作田者;其献酒及乘置乘传,以节使,救水火,追盗贼,皆得行,不从律,罚金二两。
帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!
从五大夫(爵位名。秦、汉二十等爵的第九级 )向下,比(五家为比)地的人作为一队,居住的地方相互照看,进出互相观察(通“伺”)。有强盗或偷窃以及逃跑的人,就告诉官员或典长。管理农田的官吏再拿着里(五比为里)的大门的钥匙,到时候打开,要睡觉了关闭大门。阻止外出以及耕作田地的。……救水灾救火,追查强盗偷窃的人,都一起行动,不遵从规定的,处罚二两银子。
先这样了,睡觉了