作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我把这段文字汉译英?

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 00:17:56
谁能帮我把这段文字汉译英?
我恍惚回到那段阴暗的日子
­
但是,这一次我不会象上次那样傻．
­
我会在暗处一个人舔舐伤口
­
等痛过去了,天亮了,一切又重新来过了
­
我会好好的．．．．．．
我很听话,我真的很听话．
我不知道该不该听话,但我必须听话,因为我不是个叛逆的孩子．
走到这里,不得不这么选择
我必须选择 选择谁受伤 我是坏人
我不能伤及无辜 对于这样的结果我只能说抱歉
原谅也好,恨我也罢．那些曾经都已是过去完成时
我们要向前看,路还很长,还有很多东西等我们争取
我若离开,也许后会无期．
祝福你幸福快乐健康平安,还有过得比我好．
谁能帮我把这段文字汉译英?
I return to the trance that dark day
--
However,this time I will not be as silly as last time.
--
I will be in the dark of a person licking wounds
--
Such as the pain passed,the dawn,all over again and the
--
I will be good......
I am obedient,I really obedient.
I do not know whether or not obedient,but I must obey,because I am not a rebellious child.
Come here,so had to choose
I have to choose to choose who I was injured bad
I can not hurt innocent people for such an outcome I can only say sorry
Or forgive,no matter whether I hate.Who have been in the past is completed
We have to look forward and a long way to go,there are a lot of things,and so we fight for
If I leave,perhaps after the free period.
Wish you happiness health safety,and life than I do.
谁能帮我把这段文字汉译英? 哪位好心人帮我把这段文字汉译英 谁能帮我把这段文字翻成英文呢? 谁能帮我把这段文字翻成英文 谁能帮我把这段文字弄成非主流繁体字? 谁能帮我把这段文字缩写一下,紧急! 请帮我把这段文字缩写一下,谢谢! 请高手帮我把这段文字译成英文 请高手帮我把下面这段文字,汉译英下, 能否帮我把这段文字翻译成英文 懂阿拉伯语帮我把这段文字打出来下吧 谁来帮我把这段文字翻译成英文.