作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译ChancellorSchroeder,however,broke this common rule in ap

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 05:10:00
英语翻译
Chancellor
Schroeder,however,broke this common rule in appointing both Commission
members from coalition parties of his government – a Social Democrat (Guenter
Verheugen) and a Green Party member (Michaele Schreyer)
.Schroeder‘s
decision to elect a Green party member over a member of the main opposition
party,the Christian Democrats,was a direct result of the negotiations between
the two coalition parties in government.As only three instead of four Green party
members were appointed to Cabinet,Schroeder decided to compensate his coaltion
partner by sending Michaele Schreyer as Commissioner to Bruxelles.
英语翻译ChancellorSchroeder,however,broke this common rule in ap
然而,首相Schroeder打破了这一传统,他从他联合政党的委员中既任命了一个社会民主党人(Guenter Verheugen)又任命了一个 Green党人((Michaele Schreyer).Schroeder在主要反对党(the Christian Democrats)人中去选举一个Green党人的决定,是一个两党协商的直接结果.因为只有3个Green党人而不是4个被任命到内阁,所以Schroeder决定通过派Michaele Schreyer做布鲁塞尔的委员长来补偿盟友.
PS.我发现我跟本就不会翻译这个啊,之所以打完了就想跟别人学习一下(*^__^*)