作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译把:元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过,大部分地区的习俗是差不多的,但各地也还是有自己的特点.吃元宵 正月

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 19:08:34
英语翻译
把:元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过,大部分地区的习俗是差不多的,但各地也还是有自己的特点.
吃元宵
正月十五吃元宵,“元宵”作为食品,在我国也由来已久.宋代,民间即流行一种元宵节吃 的新奇食品.这种食品,最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ,生意人还美其名曰“元宝” .元宵即"汤圆"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异.可汤煮、油炸、蒸食,有团圆美满之意.陕西的汤圆不是包的,而是在糯米粉中"滚"成的,或煮司或油炸,热热火火,团团圆圆.
国际儿童节(又称儿童节,International Children's Day),它是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权,为了改善儿童的生活,为了反对虐杀儿童和毒害儿童的节日.大多数国家通常定为每年的6月1日.目前,各国政府普遍关注儿童的未来,保护儿童的权益.联合国1990年通过的《儿童权利公约》,我国是参与制定国和签约国之一.在批准《儿童权利公约》的同一年,我国颁布了《中华人民共和国未成年人保护法》,这对维护少年儿童的权益起到了积极的作用.
中秋节是我国的传统佳节,与春节、端午、清明并称为中国汉族的四大传统节日.据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为农历即阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”“八月会”仲秋节;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”、“女儿节”.因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”“月夕”“追月节”“玩月节”“拜月节”;在唐朝,中秋节还被称为“端正月”.关于中秋节的起源,大致有三种:起源于古代对月的崇拜、月下歌舞觅偶的习俗、是古代秋报拜土地神的遗俗.
母亲节作为一个感谢母亲的节日,最早出现在古希腊,时间是每年的一月八日,而在中国、美国、加拿大和一些其他国家,则是每年5月的第二个星期天,其他一些国家的日期也并不一样(参见下面“世界各国庆祝母亲节的时间都不尽相同”).母亲们在这一天通常会收到礼物.康乃馨被视为献给母亲的花.而我国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草.
(不要用翻译器,自己翻译喔~)
英语翻译把:元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过,大部分地区的习俗是差不多的,但各地也还是有自己的特点.吃元宵 正月
Eat Yuanxiao The first month of the lunar year fifteen eats Yuanxiao ","Yuanxiao" is food ,also is as old as the hills in our country.Be to one kind of the novel food that Lantern Festival eats be in popular among the people in Song Dynasty.This food ,shout long ago "float most basic son " say "Yuanxiao" ,the businessman describe it euphemistically as "shoe-shaped silver ingot" the day afer tomorrow.Yuanxiao is that Tangyuan "takes white sugar ,rose ,sesame seed ,bean paste ,Huang Gui ,walnut kernel ,nut ,jujube paste etc.as filling ,powder Bao Cheng is circular with polished glutinous rice,but meat dish but vegetable ,local flavour is respectively different.But the soup cooks ,French-fry ,steam food,have reunion happy that intention.Or the Shaanxi Tangyuan not being a package,but being rolling "Cheng's in polished glutinous rice powder,cook a department or make consistent French-fry ,seething,all round.International Children's Day call Children's Day ,International Children's Day),it is rights for living ,health care right and the right being educated ensuring all the countries in the world children,for the festival improving children's life ,cruelly killing children and poisoning children's for go against.The country fixes great majority generally for June 1 every year.At present,governments of all countries in the world shows solicitude for children's future commonly ,protects interests and rights of children."Convention on the Rights of Children " that United Nations passes in 1990,our country is that participation works out the country and one of the signatory country.Be approving "Convention on the Rights of Children's" with 1 year,our country has promulgated "Law of the People's Republic of China for the Protection of Minors ",this plays have arrived at active role to defending teenager interests and rights of children.Mid-autumn Festival is tradition of our country joyous festival,with Spring Festival ,Lunar calendar May 5th Dragon Boat Festival ,Clear and Bright and the 4-big tradition festival being called Chinese Han nationality.Evidence historical records records ,the emperor the ancient times has fifteen to offer sacrifices to the Sun in spring ,the code of etiquette holding a memorial ceremony for month in autumn expects section for lunar calendar is lunar calendar August,long duration of time just meet half of the three autumn jobs ,old name "Mid-autumn Festival"; Be in autumn ,August because of this festival,"meeting midautumn saves therefore calling autumn festival " ",the Mid-Autumn Festival " "August"; There be the festival custom praying for the reunion belief and being related to use personal influence,therefore also calling "the Mid-Autumn Festival " ",daughter festival ".Using personal influence because of the Mid-autumn Festival main part all is to be in progress around "month" ,"enjoys looking at the moon therefore popular name "month festival " "moon night " "goes after month festival " "paying a visit to month festival section ""; In the Tang Dynasty ,Mid-autumn Festival,"the upright moon is called".About the Mid-autumn Festival origin,have three kinds basically:Coming from ancient times looks for the even convention ,is that autumn newspaper paid a visit to magical old custom of land in the ancient times to monthly worship ,lower song and dance of month.Mother's Day is a festival thanking mother's ,time is January 8 every year appear long ago in ancient Greece most,but in China ,USA ,Canada and a few other country,the time being that date of a few countries (consults underneath "all the countries in the world other also not alike on Sunday,celebrating Mother's Day be second of May every year is all be unable completely identical ").Mothers are able to receive gift generally in this day.Carnation look upon as dedicate to mother's flower.Mother of our country flower is a day lily flower but ,shouts forget to worry about grass.
英语翻译把:元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过,大部分地区的习俗是差不多的,但各地也还是有自己的特点.吃元宵 正月 英语翻译她按照备份是最小的 所以每年都可以得到压岁钱 在中国,长辈给自己的小辈红包是习俗 在元宵节我们要吃元宵 猜字谜 英语翻译韩国人将正月十五称为元夕节或上元节,也有人称元宵节,但并没有吃元宵的习惯.正月十五是新年伊始迎来的第一个月圆日, 英语翻译每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国汉族传统节日之一的元宵节,正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以 元宵节吃元宵习俗的由来. 把这句话翻译成英语元宵节的习俗在全国各地不尽相同,其中赏花灯,猜灯谜,吃元宵等是几项最常见的民间习俗。 农历正月十五是中国传统的元宵节.我国福建、台湾两地闹元宵的风俗礼节大致相同,都是吃元宵、观花灯、猜灯迷等习俗.这表明 A 英语翻译农历正月十五日,是中国的传统节日元宵节.正月为元月,古人称夜为"宵",而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正 英语翻译正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节.元宵节是中华民族的传统节日,也是春节之后的第一个重要 农历正月十五是中国传统的元宵节。我国福建、台湾两地闹元宵的风俗礼节一脉相承、大致相同,都是吃元宵、观花灯、猜灯迷、贫艺阵 英语翻译猜灯谜,赏花灯的英文怎么说.如果有可能请帮忙翻译:元宵节是中国的传统节日,早在2000多年前的西汉就有了,元宵赏 春节是中国的传统节日,你知道你的家乡过春节有哪些习俗吗?