"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:07:38

你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学
Come on, your Chinese is good ! It's just two years since you came here. Though Chinese is very difficult to learn, you've done a good job!
再问： “是因为你们学校有许多外国留学生么？难道不是应该教英文？”“哇，是老师么？看起来好年轻！”请帮忙翻译下。
再答：是因为你们学校有许多外国留学生么？ Because there are many foreign students in your school? 难道不是应该教英文？ Shouldn't English taught? 哇，是老师么？看起来好年轻！ Wow! Teacher? Looks so young!
再问： “其实，我开玩笑的。我不会再上学了，虽然我怀念那些时光。做学生真好！”“抱歉，刚刚（之前）我手机没电了”怎么翻译？
再答：其实，我开玩笑的。 Well, just kidding. 我不会再上学了，虽然我怀念那些时光。 I won't go to school any longer, thought I miss the days then 做学生真好！ Good to be student! 抱歉，刚刚（之前）我手机没电了 Sorry, my phone is power off.

"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬. 翻译成英文：“ 我可以去找你吗?” 翻译的不要太生硬了! 英语翻译你是我唯一想要了解的人这句话用英语怎么说亲不要翻译得太生硬我要口语化一点的英语翻译我要翻译一些材料,英文翻译中文的,价格一般是多少,太贵了不要. 离开你我一无所有英文翻译不要太生硬了求中文翻译成英文.不要用翻译器.要真人翻译的.最怕此生已经决心自己过没有你却又突然听到你的消息. 求"适合大众的并不一定全都适合你"的英语翻译,翻译地不要太生硬. 英语翻译千万不要忘记,你拥有我对你无尽的爱!这句话.不要弄那个翻译软件..太生硬了. 英语翻译诚信,信誉,真诚的英文我知道；关键是前面的动作怎么翻译?公司hompage的banner上用,不要太口语化,要正你知道个屁英文怎么说请不要打了中文再用翻译软件，那个我自己也会做，寻找一句英文的翻译我原谅你,不要太介意,开玩笑而已!我们永远是最好的朋友! 英语翻译1楼的，你的翻译太生硬了，in different papers你没翻译好，不合格。