作业帮 > 综合 > 作业

“不小心把水杯打倒了”这句话用粤语怎么翻译吖?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 17:44:47
“不小心把水杯打倒了”这句话用粤语怎么翻译吖?
“不小心把水杯打倒了”这句话用粤语怎么翻译吖?
中文:不小心把水杯打倒了
粤语:唔 xiu sam jing did go sui bui (唔小心整跌个水杯)
唔 xiu sam da dou go sui bui (唔小心打到个水杯)
唔 gok yi jing did go sui bui (唔觉意整跌个水杯)
唔 gok yi jing dou go sui bui (唔觉意整倒个水杯)
唔 gok yi da dou go sui bui (唔觉意打到个水杯)
** 看看能吗?**