英语翻译这个项目可以促进中美之间的文化交流,推广汉语言发展,加强民间友好往来；能够了解更多的美国文化和学习体制等,并且能

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 22:28:48

英语翻译
这个项目可以促进中美之间的文化交流,推广汉语言发展,加强民间友好往来；能够了解更多的美国文化和学习体制等,并且能够进一步提升自己的英语水平,扩大视野和阅历.

This project can promote the culture communication between China and America, and
popularize the development of the Chinese language,and strengthen the come-and go of the two peoples. And we can know more about American culture and their
learning system. And at the time, we can also upgrade our English level and enlarge our eyeshot and experience.
再问：可以再更地道点吗老师？我觉得这翻译太直白了吧，明显有点Chignish的感觉，而且怎么样people后也不会加S吧？民间往来翻译成come and go？R U sure？还有提神英语水平用upgrade？？我感觉improve貌似更好些吧，说真的，这个翻译我自己的水平也能翻出来，就是觉得不地道，拜托老师再用心点啦！3Q！因为是要给美国人看的，我不想自己被别人鄙视水平很低啦！
再答：什么是中国式英语（Chignish）你知道吗？ people能不能加-s，翻翻字典不就知道了吗？“交流往来”为什么不能用come and go？难道我不懂improve吗？要在美国人面前显露高水平的人，为什么在中国人面前显露的水平都如此低下呢？你的是什么文章？难道是文学作品吗？是要用莎士比亚的素体诗笔法，还是马克吐温的小说写法？你自己能翻有何必在这里烦人呢？
再问：我水平就是低才在这请教的，我只是提出自己的疑惑，没想到老师反应这么激烈啊呵呵，anyway，thank u all the same！别鸡冻啊呵呵我可不是说你水平低的意思！

英语翻译这个项目可以促进中美之间的文化交流,推广汉语言发展,加强民间友好往来；能够了解更多的美国文化和学习体制等,并且能英语翻译帮忙翻译几句英语,1,促进文化交流,让人们更多地了解当地文化与习俗.2,提供更多的工作机会,推动地方经济发展.3 英语翻译01、你为什么要去美国?提高英语口语水平,了解下不同的文化.02、为什么参加这个项目?因为这个项目能提供很多的口英语翻译语言在中西文化交流中具有重要的作用,并且能够直接反映文化特点,随着社会的发展,世界经济文化交流越来越频繁,大量新郑和出使,促进了我国和亚非许多国家的经济文化交流和友好往来怎么缩句? 为什么当时要以远航的方式来促进我国同亚非各国的经济文化交流和友好往来英语翻译：我们努力促进各国之间的文化交流（promote）英语翻译"掌握英语就意味着可以和更多人交流，了解更多的文化拥有更多的机会英文翻译'将这句翻译成英文丝绸之路是促进亚欧各国和中国友好往来、沟通东西文化的什么英语翻译：我发觉真的可以通过语言进入另一种文化,我希望打开英语这扇门,促进中西方文化交流! 英语翻译通过了解东西方饮食文化的碰撞,理解其各自深刻的文化内涵,促进文化间的进一步交流、互补和发展.用英语怎么说不要Go 英语翻译促进文化交流与互动脱口秀中的互文“互根、互构、互补、互彰、互镜,促进文化交流.互根：互文将中美文化中的人类共性作