英语翻译*SPINNING MACHINES:-- Automatic doffing double – sides r

英语翻译
*SPINNING MACHINES:-
- Automatic doffing double – sides rotor spinning machine
- Package type – cylindrical
- Material cotton and man – made fiber and their blends
- Staple length up to 40 mm
-Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)
- Yarn count range ; (Nm 7 – Nm 60)
- Length of m/c not more than 18 m with auto doffing device
- Winding speed of machine 500 m/min ,120 rotor spinning (60 rotors for each side)
- Number of machine = 5
- The following item must be considered in pidder
1- Spare parts for two years
2-operating appliances,bobbin,cans and any other important items.
3- training four Technical for three weeks .
1- Type of machine :full automatic circular or liner linking machine for close the beret hole slant part
2- Machine gauge 10" ( 10 crown needles per 1 inch )
3- Number of cutters :2 ( upper & lower )
4- Number of chain guide :1 .
5- Cleaning brushes :2 ( recipeocally with machine moving )
6- N umber of moving linking needels :2 ( curve needle and crochet hook )
7- The height of knitting disc from the ground is variable
8- The crown of machine 180º _ 360º moving
9- Sensors with crown needles and yarn guides to shut off th machine
10- Machine with variable speed
11- Machine should be supplied with handle for mauual adjusting
12- Spare parts with needles for two years operation
13- Training for two technicans in the origin country
14- Japanese or western origin
15- Number of macgine :2 .
16- Catalogues must be supplied by English language only

SPINNING MACHINES:-纺纱机械
- Automatic doffing double-sides rotor spinning machine 自动脱落两侧回转纺纱机械
- Package type-cylindrical圆柱形包装型
- Material cotton and man-made fiber and their blends 棉花和人造纤维及其混纺原料
- Staple length up to 40 mm 原材料长度达44mm
-Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)纱条数（纳米0.18 –纳米0.40）
- Yarn count range ; (Nm 7 – Nm 60)纱支数排列（纳米7–纳米60）
- Length of m/c not more than 18 m with auto doffing device
- Winding speed of machine 500 m/min , 120 rotor spinning (60 rotors for each side) 用自动落纱设备手控长度不多于18m
- Number of machine = 5； 机械数量= 5
- The following item must be considered in pidder必须用识别器考虑以下项目
1- Spare parts for two years 备件供应2年
2-operating appliances, bobbin, cans and any other important items.操作装置、线轴、条筒以及其他项目
3- training four Technical for three weeks .用三周训练四个机修工
1- Type of machine : full automatic circular or liner linking machine for close the beret hole slant part 机器型号：为关闭后气门前肋孔倾斜部件而配置的全自动循环或导向连接机械
2- Machine gauge 10" ( 10 crown needles per 1 inch )机器规格10" ( 每英寸10只槽顶织针)
3- Number of cutters : 2 ( upper & lower ) 割纱机数：2（上下各一）
4- Number of chain guide : 1 . 链轨数：1
5- Cleaning brushes : 2 ( recipeocally with machine moving ) 清洁刷：2（与机械运转相反）
6- Number of moving linking needels : 2 ( curve needle and crochet hook )运转连接织针数：2（曲针和钩针）
7- The height of knitting disc from the ground is variable编织业轮距底部的高度可以调节
8- The crown of machine 180º _ 360º moving 机器顶部180º - 360º运转
9- Sensors with crown needles and yarn guides to shut off th machine带有槽顶织针和纱线导轨的传感器关闭机器
10- Machine with variable speed机器速度可变
11- Machine should be supplied with handle for mauual adjusting机器应该备有手工调节操纵杆.
12- Spare parts with needles for two years operation带有供两年运转的织针备件
13- Training for two technicans in the origin country在输出国训练两年机械师
14- Japanese or western origin日本和西欧输出国
15- Number of macgine :2 机器数：2.
16- Catalogues must be supplied by English language only 目录必须只能提供英语
提供问题的词汇多有错误,基本按理解一一改正后翻译.