灵鹊做题网中译英；英文翻译：有关舞蹈的解说词
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 20:10:14
中译英；英文翻译：有关舞蹈的解说词
请高人帮忙翻译下面几段话,通俗翻译即可,急用,拜托了~
自古以来,舞蹈便是人类表达情感经久不衰的手段,同时,作为人类历史文明载体之一的舞蹈也在它源远流长的演变史中,发展出许多不同的舞种.今天,我们小组的几位成员将带领大家一同进入舞蹈世界,领略各种舞蹈的风采.
首先,让我问大家一个问题：现在年轻人最热衷的舞蹈是什么?答案是街舞.下面就请XXX为大家介绍一下我们熟悉的街舞背后鲜为人知的故事.
随着街舞强烈节奏感的音乐远去而来的是优美的华尔兹,XXX会向我们介绍这优雅的舞蹈.
当几个好朋友参加周末聚会要跳支舞助兴时,恰恰舞绝对会比华尔兹更适合.我们这就请XXX讲一讲恰恰舞的概况.
相信大家对《天鹅湖》、《胡桃夹子》一定不会感到陌生,接下来由XXX带大家体味一番芭蕾的迷人滋味.
如果说芭蕾像水,那么探戈一定就是火,XXX会向我们展示探戈的热情魅力.
最后,我们将被XXX带入牛仔舞豪爽的气派当中,感受到美国大兵的不羁情怀.
送走了牛仔舞欢快的旋律,我们7位成员带给大家的舞蹈世界之旅到这里就要结束了.希望在这途中,大家的视觉和听觉能够得到愉悦和满足.今天演示的6个舞种仅仅是大海中的一滴水,想要感受到舞蹈的更多魅力,其实更需要大家在生活娱乐中,去看,去听,以及最重要的——自己亲身去跳.
That’all.3Q!
请高人帮忙翻译下面几段话,通俗翻译即可,急用,拜托了~
自古以来,舞蹈便是人类表达情感经久不衰的手段,同时,作为人类历史文明载体之一的舞蹈也在它源远流长的演变史中,发展出许多不同的舞种.今天,我们小组的几位成员将带领大家一同进入舞蹈世界,领略各种舞蹈的风采.
首先,让我问大家一个问题：现在年轻人最热衷的舞蹈是什么?答案是街舞.下面就请XXX为大家介绍一下我们熟悉的街舞背后鲜为人知的故事.
随着街舞强烈节奏感的音乐远去而来的是优美的华尔兹,XXX会向我们介绍这优雅的舞蹈.
当几个好朋友参加周末聚会要跳支舞助兴时,恰恰舞绝对会比华尔兹更适合.我们这就请XXX讲一讲恰恰舞的概况.
相信大家对《天鹅湖》、《胡桃夹子》一定不会感到陌生,接下来由XXX带大家体味一番芭蕾的迷人滋味.
如果说芭蕾像水,那么探戈一定就是火,XXX会向我们展示探戈的热情魅力.
最后,我们将被XXX带入牛仔舞豪爽的气派当中,感受到美国大兵的不羁情怀.
送走了牛仔舞欢快的旋律,我们7位成员带给大家的舞蹈世界之旅到这里就要结束了.希望在这途中,大家的视觉和听觉能够得到愉悦和满足.今天演示的6个舞种仅仅是大海中的一滴水,想要感受到舞蹈的更多魅力,其实更需要大家在生活娱乐中,去看,去听,以及最重要的——自己亲身去跳.
That’all.3Q!
Since the ancient times,the dance is the human emotions,enduring,as the carrier of human civilization and history in its dance until today,develop many different kinds of dancing.Today,our team members will lead you to the dance,enjoy all kinds of dancing.
First,let me ask you a question:now young people are the most popular dance?The answer is hip.Below please XXX to introduce our familiar street stories behind.
With strong rhythm of street music away is beautiful waltz,XXX will be introduced to us the grace of dance.
When a few good friends to weekend party to dance,dance when drinking more suitable than the waltz absolutely.This will please XXX a lecture on the dance.
I believe we have the "swan lake","the nutcracker" must not feel strange,next time you appreciate by XXX ballet fascinating taste.
If like water,then the tango ballet is fire,XXX will show us the tango's enthusiasm.
Finally,we will be XXX into the air of cowboy dance roundly and feel the American soldier of uninhibited feelings.
Send away cowboy dance cheerful melody,we 7 members of the dance world tour here is going to the end.In this way,we hope to get the audio and visual enjoyment and satisfaction.Today,the demonstration of six dance is just a drop in the ocean,want to feel more charm,dancing in the life more actually need everybody entertainment,look,listen,and most important,your own personal to jump.
First,let me ask you a question:now young people are the most popular dance?The answer is hip.Below please XXX to introduce our familiar street stories behind.
With strong rhythm of street music away is beautiful waltz,XXX will be introduced to us the grace of dance.
When a few good friends to weekend party to dance,dance when drinking more suitable than the waltz absolutely.This will please XXX a lecture on the dance.
I believe we have the "swan lake","the nutcracker" must not feel strange,next time you appreciate by XXX ballet fascinating taste.
If like water,then the tango ballet is fire,XXX will show us the tango's enthusiasm.
Finally,we will be XXX into the air of cowboy dance roundly and feel the American soldier of uninhibited feelings.
Send away cowboy dance cheerful melody,we 7 members of the dance world tour here is going to the end.In this way,we hope to get the audio and visual enjoyment and satisfaction.Today,the demonstration of six dance is just a drop in the ocean,want to feel more charm,dancing in the life more actually need everybody entertainment,look,listen,and most important,your own personal to jump.