作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译寒苦不忍言,为君奏丝桐.肠断弦亦断,悲心夜忡忡.

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/08 09:10:56
英语翻译
寒苦不忍言,为君奏丝桐.肠断弦亦断,悲心夜忡忡.
英语翻译寒苦不忍言,为君奏丝桐.肠断弦亦断,悲心夜忡忡.
解析古诗要求对诗的背景有一定的了解,不然是解释不出韵味的
字面的大概意思
1 贫寒艰苦的生活不忍对你说
2 为你弹奏一曲
3 肚肠都愁断了,琴弦也断了
4 每天晚上都有伤心想起你
说白了,这首诗写的不咋地,就是大白话的字面意思.而且没有押韵.
底下是我个人根据这首诗写的一个小场景
窗外大雪飘渺,室内一地清冷,轻声说出 一切都好 原你在他方知道我一切安好
相隔已远,倾诉无处,唯有以琴弦来寄托对你的牵念
夜是冷的,心也冷了,心中越发的牵挂,不知道他方的你,现在是什么样的情景 心中的牵挂愈来愈重,不自觉的手指的力度也愈来愈大,终于 弦段了 眼泪再也忍不住 缓缓的留下.
终于 噙着泪花、枕着断弦睡去 在梦中祈祷 但愿一切都好
英语翻译寒苦不忍言,为君奏丝桐.肠断弦亦断,悲心夜忡忡. 英语翻译1.强力忍垢,吾不知其他也2.忍所私以行大义3.故遂忍悲为汝言之4.所以动心忍性,曾益其所不能5.不忍为之下 英语翻译(一)孟子曰:“人皆有不忍之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运掌上. 英语翻译无兄弟 不忍村 要最准确的 英语翻译王世名,字时望,武义人.父良,与族子俊同居争屋,为俊欧死.世名年十七,恐残父尸,不忍就理,乃佯听其输田议和.凡田 英语翻译召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力赞 英语翻译上召入,谕之曰:“汝何愿”天祥对曰:“天祥受重恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然尤不忍,遽麾之退.言者力 英语翻译龚遂为渤海太守,宣帝召之,议曹王生愿从,遂不忍逆.及引入宫,王生从后呼曰:“天子即问君何以治渤海,宜曰:‘皆圣主 英语翻译百善孝为先,万恶淫为源.常存仁孝心,则天下凡不可为者,皆不忍为,所以孝居百行之先;一起邪淫念,则生平极不欲为者, 英语翻译众者晕晕.吾自察察.古为天下之,道理行间,只为其理.即事而生,心皆所愿,无以暗然.皆事者不谋,何以为愿,道不忍者 英语翻译突厥者,盖匈奴之别种,姓阿史那氏,别为部落.后为邻国所破,尽灭其族.有一儿,年且十岁,兵人见其小,不忍杀之,乃刖 英语翻译1.德出而褔反2.禽兽善待,皆为兄弟,吾不忍见其毁于火也.3.天神嘉其义,即为之灭火.