来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/04/28 14:31:34
《汤姆索亚历险记》英文翻译出来有很多版本的,哪个翻译的好?
能找到上海世纪出版集团（上海译文出版社）的版本还是比较好的.
再问： 角色名字呢？这么多版本里就是角色名字不一样，这里角色的名字叫什么？
再答： 至于人名，汤姆索亚的名字大家都不会去改变。其中一人我以前读的版本叫印江·乔埃，其他版本也有印江·乔、印第安·乔。最恶心的版本是翻译成印第安人乔祖。
再问： 这个版本里所有角色名是什么？拜托啦！
灵鹊做题网